श्री झूलेलाल जी की आरती (हिंदी) –
ॐ जय दूलह देवा, साईं जय दूलह देवा ।
पूजा कनि था प्रेमी, सिदुक रखी सेवा ॥
ॐ जय दूलह देवा…
तुहिंजे दर दे केई, सजण अचनि सवाली ।
दान वठन सभु दिलि,सां कोन दिठुभ खाली ॥
ॐ जय दूलह देवा…
अंधड़नि खे दिनव, अखडियूँ – दुखियनि खे दारुं ।
पाए मन जूं मुरादूं, सेवक कनि थारू ॥
ॐ जय दूलह देवा…
फल फूलमेवा सब्जिऊ, पोखनि मंझि पचिन ।
तुहिजे महिर मयासा अन्न, बि आपर अपार थियनी ॥
ॐ जय दूलह देवा…
ज्योति जगे थी जगु में, लाल तुहिंजी लाली ।
अमरलाल अचु मूं वटी, हे विश्व संदा वाली ॥
ॐ जय दूलह देवा…
जगु जा जीव सभेई, पाणिअ बिन प्यास ।
जेठानंद आनंद कर, पूरन करियो आशा ॥
ॐ जय दूलह देवा…
ॐ जय दूलह देवा, साईं जय दूलह देवा ।
पूजा कनि था प्रेमी, सिदुक रखी सेवा ॥
ॐ जय दूलह देवा…
Shri Jhulelal Ji Ki Aarti, Hindi (English Lyrics) –
Om Jai Doolah Deva, Sain Jai Doolah Deva.
Pooja Kani Tha Premi, Siduk Rakhi Seva.
Om Jai Doolah Deva…
Tuhinje Dar De Kei, Sajan Achani Savali.
Daan Vathan Sabhu Dili, San Kon Dithubh Khali.
Om Jai Doolah Deva…
Andhadani Khe Dinav, Akhadiyon-Dukhiyani Khe Darun.
Paye Man Jun Muradun, Sevak Kani Tharoo.
Om Jai Doolah Deva…
Phal Phoola Meva Sabjiu, Pokhani Manjhi Pachin.
Tuhije Mahir Mayasa Anna, Bi Aapar Apar Thiyani.
Om Jai Doolah Deva…
Jyoti Jage Thi Jagu Mein, Laal Tuhinjee Lali.
Amarlal Achu Moo Vati, He Vishwa Sanda Vali.
Om Jai Doolah Deva…
Jagu Ja Jeev Sabhei, Pania Bin Pyaas.
Jethanand Aanand Kar, Pooran Kariyo Aasha.
Om Jai Doolah Deva…
Om Jai Doolah Deva, Sain Jai Doolah Deva.
Pooja Kani Tha Premi, Siduk Rakhi Seva.
Om Jai Doolah Deva…
श्री झूलेलाल जी की आरती का सरल भावार्थ हिंदी & English –
Om Jai Doolah Deva, Sain Jai Doolah Deva. – “O Lord Dattatreya, victory to you, victory to you, O Saint Dattatreya.”
Pooja Kani Tha Premi, Siduk Rakhi Seva. – “Your devotees who perform worship with love, keep serving you with dedication.”
Tuhinje Dar De Kei, Sajan Achani Savali. – “At your doorstep, friends and acquaintances are respectfully waiting.”
Daan Vathan Sabhu Dili, San Kon Dithubh Khali. – “You have given alms, food, and clothing to everyone, and no one has ever returned empty-handed from you.”
Andhadani Khe Dinav, Akhadiyon-Dukhiyani Khe Darun. – “You removed the darkness from the blind and gave support to the distressed and the suffering.”
Paye Man Jun Muradun, Sevak Kani Tharoo. – “Your devotees receive their heart’s desire, and they become your loyal servants.”
Phal Phoola Meva Sabjiu, Pokhani Manjhi Pachin. – “You offer fruits, flowers, sweets, and vegetables, and then relish them after the worship.”
Tuhije Mahir Mayasa Anna, Bi Aapar Apar Thiyani. – “Your divine grace provides unlimited food and material wealth.”
Jyoti Jage Thi Jagu Mein, Laal Tuhinjee Lali. – “By awakening the divine light within, I am illuminated, and my desires are fulfilled.”
Amar Lal Achu Moo Vati, He Vishwa Sanda Vali. – “I am devoted to the eternal red-lotus feet of yours, O compassionate one, who is the savior of the world.”
Jagu Ja Jeev Sabhei, Pania Bin Pyaas. – “All living beings in this world remain awake, without thirst for water.”
Jethanand Aanand Kar, Pooran Kariyo Aasha. – “May Jethanand (a devotee’s name) be filled with joy, and may all his desires be fulfilled.”
Om Jai Doolah Deva, Sain Jai Doolah Deva. Pooja Kani Tha Premi, Siduk Rakhi Seva. Om Jai Doolah Deva… – “O Lord Dattatreya, victory to you, victory to you, O Saint Dattatreya. Your devotees who perform worship with love, keep serving you with dedication.”
श्री झूलेलाल जी की आरती का सरल भावार्थ हिंदी –
ॐ जय दुलह देवा, साईं जय दुलह देवा। – “हे भगवान दत्तात्रेय, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे संत दत्तात्रेय।”
पूजा कनि था प्रेमी, सिदुक राखी सेवा। – “आपके भक्त जो प्रेम से पूजा करते हैं, समर्पण के साथ आपकी सेवा करते रहें।”
तुहिंजे दर दे के, साजन अचानी सवाली। – “आपके दरवाजे पर, दोस्त और परिचित सम्मानपूर्वक प्रतीक्षा कर रहे हैं।”
दान वथन सभु दिलि, सन कोन दितुभ खली। – “आपने सभी को दान, भोजन और वस्त्र दिया है, और कोई भी आपसे कभी खाली हाथ नहीं लौटा है।”
अंधादानी खे दिनव, अखादियों-दुखियानी खे दारुन। – “आपने अंधों से अँधेरा दूर किया और दीन-दुखियों को सहारा दिया।”
पाए मन जून मुरादुन, सेवक कनि थारू। – “आपके भक्तों को उनके दिल की इच्छा प्राप्त होती है, और वे आपके वफादार सेवक बन जाते हैं।”
फल फूला मेवा सब्जीउ, पोखनी मांझी पचिन। – “आप फल, फूल, मिठाई और सब्जियां चढ़ाएं और फिर पूजा के बाद उनका भोग लगाएं।”
तुहिजे माहिर मयासा अन्ना, बी आपार अपार थियानी। – “आपकी दिव्य कृपा असीमित भोजन और भौतिक संपदा प्रदान करती है।”
ज्योति जगे थी जगु में, लाल तुहिंजी लाली। – “अंदर दिव्य प्रकाश को जगाने से, मैं प्रकाशित होता हूं, और मेरी इच्छाएं पूरी होती हैं।”
अमर लाल अचु मू वटी, हे विश्व संद वली। – “मैं आपके अनन्त लाल-कमल के चरणों में समर्पित हूं, हे दयालु, जो दुनिया के रक्षक हैं।”
जगु जा जीव सब्ही, पनिया बिन प्यास। – “इस दुनिया में सभी जीवित प्राणी बिना पानी के प्यासे जागते रहते हैं।”
जेठानंद आनंद कर, पूरन करियो आशा। – “जेठानंद (एक भक्त का नाम) आनंद से भर जाए, और उसकी सभी मनोकामनाएं पूरी हों।”
ॐ जय दुलह देवा, साईं जय दुलह देवा। पूजा कनि था प्रेमी, सिदुक राखी सेवा। ॐ जय दुलः देवा… – “हे भगवान दत्तात्रेय, आपकी जय हो, आपकी जय हो, हे संत दत्तात्रेय। आपके भक्त जो प्रेम से पूजा करते हैं, समर्पण के साथ आपकी सेवा करते रहें।”
हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक
महत्वपूर्ण प्रश्न –
“ओम जय दुलह देवा, साईं जय दुलह देवा” वाक्यांश का क्या अर्थ है?
वाक्यांश “ओम जय दुलह देवा, साईं जय दुलह देवा” एक मंत्र है जो भगवान दत्तात्रेय और संत दत्तात्रेय की प्रशंसा करता है और उनकी जीत को व्यक्त करता है।
पाठ के अनुसार भक्त भगवान दत्तात्रेय की सेवा करने के लिए क्या करते हैं?
भगवान दत्तात्रेय के भक्त जो प्रेमपूर्वक पूजा करते हैं, वे समर्पण के साथ उनकी सेवा करते रहते हैं, जैसा कि पाठ में बताया गया है।
वाक्यांश “आपके दरवाजे पर, मित्र और परिचित सम्मानपूर्वक प्रतीक्षा कर रहे हैं” क्या दर्शाता है?
वाक्यांश “आपके दरवाजे पर, मित्र और परिचित सम्मानपूर्वक प्रतीक्षा कर रहे हैं” का अर्थ है कि भगवान दत्तात्रेय के कई प्रशंसक और अनुयायी हैं जो उनका आशीर्वाद और मार्गदर्शन चाहते हैं।
भगवान दत्तात्रेय द्वारा दिए गए दान और दान के बारे में पाठ क्या कहता है?
पाठ के अनुसार, भगवान दत्तात्रेय ने सभी को दान, भोजन और वस्त्र दिया है, और कोई भी कभी भी उनके पास से खाली हाथ नहीं लौटा है।
“आपने अंधों से अंधकार को दूर किया और पीड़ित और पीड़ितों को सहारा दिया” वाक्यांश का क्या महत्व है?
वाक्यांश “आपने अंधों से अंधकार को दूर किया और व्यथित और पीड़ितों को सहारा दिया” भगवान दत्तात्रेय की दयालु प्रकृति और जरूरतमंद लोगों को आवश्यक सहायता और मार्गदर्शन प्रदान करके उनकी मदद करने की उनकी इच्छा पर प्रकाश डालता है।