अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली जी की आरती

अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली जी की आरती (हिंदी) –

अम्बे तू है जगदम्बे काली,
जय दुर्गे खप्पर वाली ।
तेरे ही गुण गाये भारती,
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

तेरे भक्त जनो पर,
भीर पडी है भारी माँ ।
दानव दल पर टूट पडो,
माँ करके सिंह सवारी ।
सौ-सौ सिंहो से बलशाली,
अष्ट भुजाओ वाली,
दुष्टो को पलमे संहारती ।
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

अम्बे तू है जगदम्बे काली,
जय दुर्गे खप्पर वाली ।
तेरे ही गुण गाये भारती,
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

माँ बेटे का है इस जग मे,
बडा ही निर्मल नाता ।
पूत – कपूत सुने है पर न,
माता सुनी कुमाता ॥
सब पे करूणा दरसाने वाली,
अमृत बरसाने वाली,
दुखियो के दुखडे निवारती ।
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

अम्बे तू है जगदम्बे काली,
जय दुर्गे खप्पर वाली ।
तेरे ही गुण गाये भारती,
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

नही मांगते धन और दौलत,
न चांदी न सोना माँ ।
हम तो मांगे माँ तेरे मन मे,
इक छोटा सा कोना ॥
सबकी बिगडी बनाने वाली,
लाज बचाने वाली,
सतियो के सत को सवांरती ।
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

अम्बे तू है जगदम्बे काली,
जय दुर्गे खप्पर वाली ।
तेरे ही गुण गाये भारती,
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

—– Addition —-
चरण शरण मे खडे तुम्हारी,
ले पूजा की थाली ।
वरद हस्त सर पर रख दो,
मॉ सकंट हरने वाली ।
मॉ भर दो भक्ति रस प्याली,
अष्ट भुजाओ वाली,
भक्तो के कारज तू ही सारती ।
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

अम्बे तू है जगदम्बे काली,
जय दुर्गे खप्पर वाली ।
तेरे ही गुण गाये भारती,
ओ मैया हम सब उतरें, तेरी आरती ॥

Ambe Tu Hai Jagdambe Kali – Maa Durga Maa Kali Ji Ki Aarti (English Lyrics) –

Ambe Tu Hai Jagdambe Kali,
Jai Durge Khappar Wali ।
Tere Hi Gun Gaaye Bharati,
O Maiya, Hum Sab Utarey Teri Aarti ॥

Tere Jagat Ke Bhakt Janan Par,
Bhid Padi Hai Bhari Maa ।
Daanav Dal Par Toot Pado,
Maa Karke Singh Sawari ।
So-So Singho Se Tu Balshali,
Asth Bhujao Wali,
Dushton Ko Pal Mein Sangharti ।
O Maiya, Hum Sab Utarey Teri Aarti ॥

Maa Bete Ka Hai Ish Jag Mein,
Bada Hi Nirmal Nata ।
Poot Kaput Sune Hai Par Na,
Mata Suni Kumata ॥
Sab Par Karuna Darshaney Wali,
Amrut Barsaney Wali
Dukhiyon Ke Dukhdae Nivarti ।
O Maiya, Hum Sab Utarey Teri Aarti ॥

Nahi Maangtey Dhan Aur Daulat,
Na Chaandi Na Sona Maa ।
Hum To Maangey Maa Tere Man Mein,
Ek Chota Sa Kona ॥
Sabki Bigdi Banane Wali,
Laaj Bachane Wali,
Satiyo Ke Sat Ko Sanvarti ।
O Maiya, Hum Sab Utarey Teri Aarti ॥

अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली जी की आरती का सरल भावार्थ –

अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली जी की आरती का सरल भावार्थ (English) –

1. Ambe Tu Hai Jagdambe Kali, Jai Durge Khappar Wali । Translation: “Mother Ambe, you are the Empress of the world and the embodiment of power. Victory to you, O Durge, who holds a sword.”
2. Tere Hi Gun Gaaye Bharati, O Maiya, Hum Sab Utarey Teri Aarti ॥ Translation: “Bharati (another name for Goddess Durga), sings your virtues. O Mother, we all sing your aarti and seek your blessings.”
3. Tere Jagat Ke Bhakt Janan Par, Bhid Padi Hai Bhari Maa । Translation: “The devotees of your world are facing numerous problems, O Mother.”
4. Daanav Dal Par Toot Pado, Maa Karke Singh Sawari । Translation: “Destroy the army of demons and ride on a lion, O Mother.”
5. So-So Singho Se Tu Balshali, Asth Bhujao Wali, Dushton Ko Pal Mein Sangharti । Translation: “You are as powerful as a hundred lions and have eight arms. You destroy the wicked in an instant.”
6. Maa Bete Ka Hai Ish Jag Mein, Bada Hi Nirmal Nata । Translation: “The relationship between mother and child is the purest in this world.”
7. Poot Kaput Sune Hai Par Na, Mata Suni Kumata ॥ Translation: “The son may listen to others, but the mother always listens to her child.”
8. Sab Par Karuna Darshaney Wali, Amrut Barsaney Wali, Dukhiyon Ke Dukhdae Nivarti । Translation: “You shower compassion on everyone and give them the nectar of life. You relieve the sorrows of the afflicted.”
9. Nahi Maangtey Dhan Aur Daulat, Na Chaandi Na Sona Maa । Translation: “We do not ask for wealth or precious metals, O Mother.”
10. Hum To Maangey Maa Tere Man Mein, Ek Chota Sa Kona ॥ Translation: “We ask for a small corner in your heart, O Mother.”
11. Sabki Bigdi Banane Wali, Laaj Bachane Wali, Satiyo Ke Sat Ko Sanvarti । Translation: “You set everything right, preserve our dignity, and protect the truthful.”
12. O Maiya, Hum Sab Utarey Teri Aarti ॥ Translation: “O Mother, we all sing your aarti and seek your blessings.”

अम्बे तू है जगदम्बे काली: माँ दुर्गा, माँ काली जी की आरती का सरल भावार्थ (Hindi) –

अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली।
“माँ अम्बे, आप विश्व की साम्राज्ञी और शक्ति का अवतार हैं। आपकी जय हो, हे दुर्गे, जो तलवार धारण करते हैं।”

तेरे ही गुन गाये भारती, ओ मैया, हम सब उतरे तेरी आरती ॥
“भारती (देवी दुर्गा का दूसरा नाम), आपके गुण गाती है। हे माँ, हम सभी आपकी आरती गाते हैं और आपका आशीर्वाद मांगते हैं।”

तेरे जगत के भक्त जनन पर, भिड़ पड़ी है भारी मां।
“आपकी दुनिया के भक्तों को कई समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, हे माँ।”

दानव दल पर टूट पड़ो, माँ करके सिंह सावरी।
“राक्षसों की सेना को नष्ट करो और एक शेर पर सवार हो, हे माँ।”

सो-सो सिंघो से तू बलशाली, अष्ट भुजाओ वाली, दुश्मनों को पल में संघरती।
“आप सौ सिंहों के समान शक्तिशाली हैं और आठ भुजाओं वाले हैं। आप पल भर में दुष्टों का नाश करते हैं।”

मां बेटे का है ईश जग में, बड़ा ही निर्मल नाटा।
“माँ और बच्चे के बीच का रिश्ता इस दुनिया में सबसे पवित्र है।”

पूत कपूत सुने है पर न, माता सुनी कुमाता॥
“बेटा दूसरों की सुन सकता है, लेकिन माँ हमेशा अपने बच्चे की सुनती है।”

सब पर करुणा दर्शन वाली, अमृत बरसाने वाली, दुखियों के दुखड़े निवर्ति।
“आप सभी पर दया करते हैं और उन्हें जीवन का अमृत देते हैं। आप पीड़ितों के दुखों को दूर करते हैं।”

नहीं मांगते धन और दौलत, न चांदी न सोना मां।
“हे माता, हम धन या कीमती धातु नहीं मांगते।”

हम तो मांगे मां तेरे मन में, एक छोटा सा कोना ॥
“हम आपके दिल में एक छोटा सा कोना माँगते हैं, हे माँ।”

सबकी बड़ी बनने वाली, लाज बचने वाली, सतियों के सत को संवर्ती।
“आप सब कुछ ठीक करते हैं, हमारी गरिमा की रक्षा करते हैं, और सत्य की रक्षा करते हैं।”

हे मैया, हम सब उतरे तेरी आरती॥
“हे माँ, हम सब आपकी आरती गाते हैं और आपका आशीर्वाद मांगते हैं।”

हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक

महत्वपूर्ण प्रश्न –