नमामि देवी नर्मदे (हिंदी) –
जय हो! देवी नर्मदे ,
नमामि देवी नर्मदे
दुखों को अब सवार दे!
निर्मला-निर्झरा
बह रही है सर्वदा।
है पवित्र प्रेम की
एक कहानी नर्मदा।
तू है सुख कारनी,
समस्त दुःख हारनी।
मुझे न अब विसार दे!.. .. .. ..
नमामि देवी नर्मदे
दुखों को अब सवार दे!
जल मे है माँ निशा,
कंकरो मे भी शिवा,
दुर्गम पथ वाहिनी,
सतत जल प्रवाहिनी।
गा रहा हूं आरती
पार उस उतार दे।.. . .. . ..
नमामि देवी नर्मदे
दुखों को अब सवार दे!
तट पे तेरे जो बसे
पाक नीर से सजे,
युगों- युगों से जल भरे।
पा- पीओ को तारकर,
फिर नया अवतार दे!
नमामि देवी नर्मदे !
जय हो! देवी नर्मदे ,
दुखों को अब सवार दे!
Namami Devi Narmade Hindi (English Lyrics) –
Jay ho! Devi Narmade,
Namami Devi Narmade,
Dukhon ko ab sawar de!
Nirmala-nirjhara
Bah rahi hai sarvada.
Hai pavitr prem ki
Ek kahani Narmada.
Tu hai sukh karani,
Samast dukh harani.
Mujhe na ab visar de!.. .. .. ..
Namami Devi Narmade
Dukhon ko ab sawar de!
Jal me hai maa Nisha,
Kankaron me bhi Shiva,
Durgam path vahini,
Satat jal pravahini.
Ga raha hun aarti
Par us utar de… … … …
Namami Devi Narmade
Dukhon ko ab sawar de!
Tat pe tere jo base
Pak neer se saje,
Yugon-yugon se jal bhare.
Pa-pio ko tarkar,
Phir naya avatar de!
Namami Devi Narmade!
Jay ho! Devi Narmade,
Dukhon ko ab sawar de!
नमामि देवी नर्मदे का सरल भावार्थ हिंदी & English –
Jay ho! Devi Narmade – “Hail Goddess Narmada”
Namami Devi Narmade – “I bow down to Goddess Narmada”
Dukhon ko ab sawar de! – “Please alleviate all sorrows”
Nirmala-nirjhara – “Your pure and clean water flows continuously”
Bah rahi hai sarvada – “It always flows”
Hai pavitr prem ki – “It’s a story of pure love”
Ek kahani Narmada – “Narmada, you are a story in yourself”
Tu hai sukh karani – “You provide happiness and joy”
Samast dukh harani – “You eliminate all the sorrows”
Mujhe na ab visar de! – “Please don’t forget me”
Namami Devi Narmade – “I bow down to Goddess Narmada”
Dukhon ko ab sawar de! – “Please alleviate all sorrows”
Jal me hai maa Nisha – “The Goddess of night, Nisha, resides in your waters”
Kankaron me bhi Shiva – “Lord Shiva resides in the stones in your riverbed”
Durgam path vahini – “You flow through difficult paths”
Satat jal pravahini – “Your water keeps flowing continuously”
Ga raha hun aarti – “I am singing your praises”
Par us utar de – “Please accept my offerings”
Namami Devi Narmade – “I bow down to Goddess Narmada”
Dukhon ko ab sawar de! – “Please alleviate all sorrows”
Tat pe tere jo base – “On your banks, those who live”
Pak neer se saje – “Are adorned with pure water”
Yugon-yugon se jal bhare – “Your waters have been flowing for ages”
Pa-pio ko tarkar – “You save us from our sins”
Phir naya avatar de! – “Please bless us with a new incarnation”
Namami Devi Narmade – “I bow down to Goddess Narmada”
Jay ho! Devi Narmade – “Hail Goddess Narmada”
Dukhon ko ab sawar de! – “Please alleviate all sorrows”
नमामि देवी नर्मदे का सरल भावार्थ हिंदी –
जय हो! देवी नर्मदे – “जय माता नर्मदा”
नमामि देवी नर्मदे – “ॐ नमामि देवी नर्मदा”
दुखों को अब सवार दे! – “कृपया सभी दुखों को दूर करें”
निर्मला-निर्झरा – “आपका शुद्ध और स्वच्छ जल निरंतर बहता है”
बह रही है सर्वदा – “यह हमेशा बहती है”
है पवित्र प्रेम की – “यह शुद्ध प्रेम की कहानी है”
एक कहानी नर्मदा – “नर्मदा, तुम अपने आप में एक कहानी हो”
तू है सुख करनी – “आप खुशी और आनंद प्रदान करते हैं”
समस्त दुख हरनी – “आप सभी दुखों को दूर करते हैं”
मुझे न अब विसार दे! – “कृपया मुझे मत भूलना”
नमामि देवी नर्मदे – “ॐ नमामि देवी नर्मदा”
दुखों को अब सवार दे! – “कृपया सभी दुखों को दूर करें”
जल में है माँ निशा – “रात की देवी, निशा, तुम्हारे जल में निवास करती है”
कांकरों में भी शिव – “भगवान शिव आपके नदी तल में पत्थरों में निवास करते हैं”
दुर्गम पथ वाहिनी – “आप कठिन रास्तों से बहते हैं”
सतत जल प्रवाहिनी – “आपका जल निरंतर बहता रहता है”
गा रहा हूँ आरती – “मैं आपकी स्तुति गा रहा हूँ”
पार उस उतार दे – “कृपया मेरा प्रसाद स्वीकार करें”
नमामि देवी नर्मदे – “ॐ नमामि देवी नर्मदा”
दुखों को अब सवार दे! – “कृपया सभी दुखों को दूर करें”
तत पे तेरे जो आधार – “तेरे तट पर, जो रहते हैं”
पाक नीर से साजे – “शुद्ध जल से सुशोभित हैं”
युगोन-युगों से जल भरे – “आपका पानी सदियों से बह रहा है”
पा-पियो को तर्कर – “आप हमें हमारे पापों से बचाते हैं”
फिर नया अवतार दे! – “कृपया हमें एक नए अवतार के साथ आशीर्वाद दें”
नमामि देवी नर्मदे – “ॐ नमामि देवी नर्मदा”
जय हो! देवी नर्मदे – “जय माता नर्मदा”
दुखों को अब सवार दे! – “कृपया सभी दुखों को दूर करें”
हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक
महत्वपूर्ण प्रश्न –
“जय हो! देवी नर्मदे” मुहावरे का क्या महत्व है?
“जय हो! देवी नर्मदे” वाक्यांश का उपयोग देवी नर्मदा की जय और सम्मान करने के लिए किया जाता है।
नर्मदा नदी के जल में कौन निवास करता है?
ग्रंथ के अनुसार नर्मदा नदी के जल में रात्रि की देवी निशा का वास बताया गया है। माना जाता है कि भगवान शिव नदी के किनारे के पत्थरों में निवास करते हैं।
“तत पे तेरे जो आधार” मुहावरे का अर्थ क्या है?
“तत पे तेरे जो आधार” वाक्यांश का अर्थ है “वे जो आपके बैंकों पर रहते हैं”। इसका उपयोग नर्मदा नदी के आसपास के क्षेत्र में रहने वाले लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।