🪔 जीवदानी माता की आरती (मराठी) & (English Lyrics) PDF

जीवदानी माता की आरती मराठी –

जय जय जीवदानी मंगल वरदायीनी
आरती भक्त ही गाती शुभ नामस्मरणी
जय जय माँ जीवदानी (१)

पंचामृत अभिषेके कांती तव विलसे
गंधित फुलमालांनी प्रसन्न मुख झळके
जय जय माँ जीवदानी (२)

हिरवे,रक्तिम,पिवळे वस्त्र तुला साजे
कपानिधीगे माते नाम भुवनी गाजे
जय जय माँ जीवदानी (३)

भाली कुंकुम शोभे विशाल नयनव्दय
रत्नजडित शिरी मुकूट उजळीतसे भाल
जय जय माँ जीवदानी (४)

हाती पंकज रक्तिम सान्निध्दी त्रिशूल ।
कठोर घेशी परिक्षा कुसुमापरी मृदुल
जय जय माँ जीवदानी (५)

जीवनधन शैलशिखरी होऊनी निवासिनी
भक्तांचे दुःख हरण्या झालीस वनवासिनी
जय जय माँ जीवदानी (६)

दर्शनमात्रे तुझिया सकल हरती दुःखे
उच्चारीता तव नाम भक्तां सुख लाभे
जय जय माँ जीवदानी (७)

मनोभावे अर्पूनी यथाशक्ती दाने
निरिच्छभावे गाती तुझी यशोगाने
जय जय माँ जीवदानी (८)

नवरात्रींच्या उत्सवी जनसागर उसळे
शोभा किती वर्णावी भक्त धन्य झाले
जय जय माँ जीवदानी (९)

पुन्हा पुन्हा मन धावे घेण्या शुभदर्शन
शुभांगिनी जीवदानी सार्थक हो जीवन
जय जय माँ जीवदानी (१०)

माते,दे अखेरीस एकचि वरदान
दीन दुःखींची सेवा करण्या दे त्राण
जय जय माँ जीवदानी (११)

Jivdani mata Ji Ki Aarti (English Lyrics) Marathi –

Jay Jay Jivadani Mangal Vardayini
Aarti bhakt hi gaati shubh namasmarani
Jay Jay Maa Jivadani (1)

Panchamrit abhisheke kanti taw vilase
Gandhit phulamalanni prasann mukh jhalka
Jay Jay Maa Jivadani (2)

Hirave, raktim, pivale vastra tula saje
Kapandhige mate naam bhuvani gaaje
Jay Jay Maa Jivadani (3)

Bhali kumkum shobhe vishal nayanvadya
Ratnajadit shiri mukut ujaltise bhaal
Jay Jay Maa Jivadani (4)

Hati pankaj raktim sannidhdi trishul
Kathor ghesi pariksha kusumapari mrudul
Jay Jay Maa Jivadani (5)

Jeevandhan shailshikhari houni nivasini
Bhaktanche dukh haranya jhalis vanavasini
Jay Jay Maa Jivadani (6)

Darshanmatre tuzhya sakal harti dukhe
Uchcharita taw naam bhaktan sukh labhe
Jay Jay Maa Jivadani (7)

Manobhave arpuni yathashakti dane
Nirichchhabhave gaati tuzhi yashogane
Jay Jay Maa Jivadani (8)

Navratri chya utsavi janasagar usale
Shobha kiti varnavi bhakt dhanya jhale
Jay Jay Maa Jivadani (9)

Punha punha man dhawe ghenya shubh darshan
Shubhangini Jivadani sarthak ho jeevan
Jay Jay Maa Jivadani (10)

Maate, de akheris ekachi vardan
Deen dukhichya seva karunya de tran
Jay Jay Maa Jivadani (11)

जीवदानी माता की आरती का भावार्थ English & मराठी –

Jay Jay Jivadani Mangal Vardayini – Hail, Hail Jivadani, the bestower of auspiciousness and blessings.

Aarti bhakt hi gaati shubh namasmarani – Devotees sing Aarti, reciting auspicious chants and offering prayers.

Jay Jay Maa Jivadani – Hail, Hail Mother Jivadani.

Panchamrit abhisheke kanti taw vilase – You radiate with beauty during the ceremonial bath of the five nectars (Panchamrit).

Gandhit phulamalanni prasann mukh jhalka – With a pleased face, you wear a garland of fragrant flowers.

Hirave, raktim, pivale vastra tula saje – You are adorned with garments of yellow, red, and orange hues.

Kapandhige mate naam bhuvani gaaje – In the celestial realm, your name is praised by beings.

Bhali kumkum shobhe vishal nayanvadya – Your large, beautiful eyes shine with auspicious vermilion.

Ratnajadit shiri mukut ujaltise bhaal – Your forehead is adorned with a shining crown studded with jewels.

Hati pankaj raktim sannidhdi trishul – In your hand, you hold a trident, resembling the redness of a blooming lotus.

Kathor ghesi pariksha kusumapari mrudul – Your gentle touch examines harshness, just like a soft flower petal.

Jeevandhan shailshikhari houni nivasini – Residing on the mountain peak, you are the life force of all beings.

Bhaktanche dukh haranya jhalis vanavasini – As the resident of the forest, you alleviate the sorrows of your devotees.

Darshanmatre tuzhya sakal harti dukhe – Just by the sight of you, all pain and sorrow vanish.

Uchcharita taw naam bhaktan sukh labhe – Chanting your name, devotees find joy and happiness.

Manobhave arpuni yathashakti dane – Offering love and devotion from the depths of one’s heart.

Nirichchhabhave gaati tuzhi yashogane – Singing your glories willingly and wholeheartedly.

Navratri chya utsavi janasagar usale – During the festival of Navratri, the ocean of people arises.

Shobha kiti varnavi bhakt dhanya jhale – How magnificent and blessed are the devotees who witness this spectacle.

Punha punha man dhawe ghenya shubh darshan – Again and again, the mind longs for the auspicious sight.

Shubhangini Jivadani sarthak ho jeevan – O Divine Mother Jivadani, may life become meaningful and fulfilled.

Maate, de akheris ekachi vardan – O Mother, grant the boon of selfless service to those in distress.

Deen dukhichya seva karunya de tran – Shower compassion and deliverance upon the suffering and the needy.

जीवदानी माता की आरती का भावार्थ मराठी –

जय जय जीवदानी मंगल वरदायिनी – जय, जय जीवनदानी, शुभ आणि आशीर्वादाची दाता.

आरती भक्त ही गावी शुभ नामस्मरण – भक्त आरती गातात, शुभ मंत्रांचे पठण करतात आणि प्रार्थना करतात.

जय जय माँ जीवदानी – जय जय माता जीवदानी.

पंचामृत अभिषेक कांति तव विलासे – पाच अमृत (पंचामृत) च्या औपचारिक स्नानादरम्यान तुम्ही सौंदर्याने विखुरता.

गांधित फुलमालान्नी प्रसन्न मुख झलका – प्रसन्न चेहऱ्याने तू सुगंधित फुलांची माळ धारण करतोस.

हिरवे, रक्तिम, पिवळे वस्त्र तुला साजे – तुम्ही पिवळ्या, लाल आणि केशरी रंगांच्या वस्त्रांनी सजलेले आहात.

कपंधिगे माते नाम भुवनी गाजे – आकाशीय क्षेत्रामध्ये, प्राणी तुझ्या नावाची स्तुती करतात.

भली कुमकुम शोभे विशाल नयनवद्य – तुझे मोठे, सुंदर डोळे शुभ सिंदूराने चमकतात.

रत्नजादित शिरी मुकुट उजळतीसे भाल – तुझ्या कपाळावर रत्नजडित चमकदार मुकुट आहे.

हाति पंकज रक्तिम सन्निद्धि त्रिशूल – तुझ्या हातात त्रिशूळ आहे, जो फुललेल्या कमळाच्या लालसरपणासारखा आहे.

कठोर घेसी परिक्षा कुसुमपरी मृदुल – तुझा कोमल स्पर्श मऊ फुलाच्या पाकळ्यासारखा तिखटपणा तपासतो.

जीवनधन शैलशिखारी होउनि निवासिनी – पर्वत शिखरावर निवासी तू सर्व प्राणिमात्रांची प्राणशक्ती आहेस.

भक्तांचे दुःख हरण्य झाली वनवासिनी – वनवासी या नात्याने तू तुझ्या भक्तांचे दुःख दूर करतोस.

दर्शनमात्रें तुझ्या सकळ हरति दुखे – तुझ्या दर्शनाने सर्व दुःख व दुःख नाहीसे होतात.

उच्चरित तव नाम भक्तां सुख लाभे – तुझ्या नामाचा जप केल्याने भक्तांना आनंद आणि आनंद मिळतो.

मनोभावे अर्पुनी यथाशक्ती दाणे – मनापासून प्रेम आणि भक्ती अर्पण करणे.

निरिच्छभावे गाती तुझी यशोगणे – स्वेच्छेने आणि मनापासून तुझे महिमा गाणे.

Navratri chya utsavi janasagar usale – नवरात्रीच्या उत्सवात जनसागर उसळतो.

शोभा किती वर्णवी भक्त धन्य झाले – हा देखावा पाहणारे भक्त किती भव्य आणि धन्य आहेत.

पुन्हा पुन्हा मन धावे घेन्या शुभ दर्शन – पुन्हा पुन्हा मन आसुसते शुभ दर्शनाची.

शुभांगिनी जीवदानी सार्थक हो जीवन – हे दैवी माता जीवदानी, जीवन सार्थक आणि परिपूर्ण होवो.

माते, दे अखेरीस एकचि वरदान – हे माते, संकटात सापडलेल्यांना निस्वार्थ सेवेचे वरदान दे.

दीन दुःखाची सेवा करुण्य दे त्राण – दुःखी आणि गरजूंवर करुणा आणि सुटका करा.

मराठी आरती संग्रह देखे – लिंक