🪔 कर्पूर गौरम करूणावतारम : आरती (मराठी) & (English Lyrics) PDF

कर्पूर गौरम करूणावतारम आरती मराठी –

करपूर गौरम करूणावतारम
संसार सारम भुजगेन्द्र हारम|
सदा वसंतम हृदयारविंदे
भवम भवानी सहितं नमामि||

मंगलम भगवान् विष्णु
मंगलम गरुड़ध्वज|
मंगलम पुन्डरी काक्षो
मंगलायतनो हरि||

सर्व मंगल मांग्लयै
शिवे सर्वार्थ साधिके|
शरण्ये त्रयम्बके गौरी
नारायणी नमोस्तुते||

त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बंधू च सखा त्वमेव
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव

कायेन वाचा मनसेंद्रियैर्वा
बुध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात
करोमि यध्य्त सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामि||

श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारे
हे नाथ नारायण वासुदेव|
जिब्हे पिबस्व अमृतं एत देव
गोविन्द दामोदर माधवेती||

Karpur Gauram Karunavtaram(English Lyrics) Marathi –

Karpoor gauram karunaavatar,
Sansaar saaram bhujagendra haaram.
Sadaa vasantam hridayaaravinde,
Bhavam bhavaani sahitam namaami.

Mangalam bhagwaan Vishnu,
Mangalam Garuddhwaj.
Mangalam pundareekaaksho,
Mangalaayatano Hari.

Sarvamangala maangalye,
Shive sarvaartha saadhike.
Sharanyae trayambake gauri,
Narayani namostute.

Twaameva maataa cha pitaa twaameva,
Twaameva bandhu cha sakhaa twaameva.
Twaameva vidyaa dravinam twaameva,
Twaameva sarvam mama deva deva.

Kaayena vaachaa manasendriyairvaa,
Buddhyaaatmanaa vaa prakriteh swabhaavaat.
Karomi yadyat sakalam parasmai,
Naaraayanaayeti samarpayaami.

Shree Krishna Govind Hare Murare,
Hey Naath Naarayan Vaasudev.
Jibhe pibaswa amritam et dev,
Govind Daamodar Maadhaveti.

कर्पूर गौरम करूणावतारम: आरती का भावार्थ English & मराठी –

“Karpur Gauram Karunavatar,
White as camphor, embodiment of compassion,
The essence of the world, garlanded with serpents,
Ever dwelling in the lotus of the heart,
I bow to Bhavani along with Lord Shiva.”

“Hail to Lord Vishnu,
Auspicious to whoever has an eagle on his flag.
Auspicious to the lotus-eyed,
Auspicious for the abode of prosperity, Lord Hari.”

“You are the source of all auspiciousness,
O benevolent goddess, fulfiller of all desires,
O Sharan, O three-eyed Gauri,
O Narayani, I bow to you.”

“You are my mother and father,
You are my relative and my friend,
You are knowledge and wealth,
O divine deity, you are my everything.”

“By body, speech, mind or senses,
By the intellect, itself or innate nature,
I dedicate everything I do
Lord Narayana.”

“O Krishna, Govinda, Hari, Murari,
O lord of all, Narayana, Vasudeva,
On my tongue, drink this divine nectar,
Govinda, Damodar, Madhav.”

कर्पूर गौरम करूणावतारम : आरती का भावार्थ मराठी –

“कर्पूर गौरम करुणावतार,
कापूरसारखे पांढरे, करुणेचे मूर्तिमंत,
जगाचे सार, हार म्हणून सर्पाने सजलेले,
हृदयाच्या कमळात सदैव वास करणारा,
मी भगवान शिवासह भवानीला प्रणाम करतो.”

“भगवान विष्णूला नमस्कार असो,
ज्याच्या ध्वजावर गरूड आहे त्याला शुभ.
कमळानेत्र असलेल्याला शुभ,
समृद्धीच्या निवासस्थानासाठी शुभ, भगवान हरी.”

“तुम्ही सर्व शुभाचे उगमस्थान आहात,
हे परोपकारी देवी, सर्व इच्छा पूर्ण करणारी,
हे शरण, हे तीन डोळ्यांची गौरी,
हे नारायणी, मी तुला प्रणाम करतो.”

“तू माझी आई आणि वडील आहेस,
तू माझा नातेवाईक आणि माझा मित्र आहेस,
तू ज्ञान आणि संपत्ती आहेस,
हे दैवी देवता तूच माझे सर्वस्व आहेस.”

“शरीर, वाणी, मन किंवा इंद्रियांद्वारे,
बुद्धी, स्वत: किंवा जन्मजात निसर्गाद्वारे,
मी जे काही करतो, ते सर्व मी समर्पित करतो
भगवान नारायण.”

“हे कृष्णा, गोविंद, हरि, मुरारी,
हे सर्वांच्या स्वामी, नारायणा, वासुदेवा,
माझ्या जिभेवर, हे दिव्य अमृत प्या,
गोविंद, दामोदर, माधव.”

मराठी आरती संग्रह देखे – लिंक

चालीसा संग्रह देखे – लिंक