ЁЯкФ рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреА рдЖрд░рддреА┬а (рдорд░рд╛рдареА) & (English Lyrics) PDF

Print Friendly, PDF & Email
5/5 - (1 vote)

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреА рдЖрд░рддреА рдорд░рд╛рдареА тАУ

рджреБрдорджреБрдорд▓ рдирд╛рд╡ рддреБрдЭ рдордВрддрд░рд▓ рдЧ
рд░реВрдк рддреБрдЭ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪ рдЕрд╡рддрд░рд▓ рдЧ
рд╣реБрд░рд╣реБрд░рд▓ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрддреБрд░рд▓ рдЧ
рджреЗрд╡реА рддреБрдЭреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рди рджреБрдЦ рд╕рд░рд▓

рдХрд╛рд│реВрджреЗрд╡реА рдЖрдИ рдЪрд╛ рдЧрдЬрд░ рдЧ
рддрд┐рдЪрд╛ рд╕реЛрдиреЗрд░реА рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдкрджрд░ рдЧ
рдЖрджрд┐рд╢рдХреНрддреА рдЕрдВрдмрд╛ рддреВ рд╕рддреНрд╡рд╛рдЪреА
рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреАрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЦрдмрд░ рдЧ

рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ
рд╕рд╛рд╡рд▓реА рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣рд╛
рд╡рд╛рдЯ рдЪреБрдХрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛
рдХрд░рддреЗ рдЖрдИ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рд╣рд╛

рд╣рд╛рдХ рддреБрдЭреА рдпреЗрдд рдЕрдВрдЧ рдерд░рдерд░рд▓ рдЧ
рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рдорди рднрд░рд▓ рдЧ

рдХрд╛рд│реВрджреЗрд╡реА рдЖрдИ рдЪрд╛ рдЧрдЬрд░ рдЧ
рддрд┐рдЪрд╛ рд╕реЛрдиреЗрд░реА рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдкрджрд░ рдЧ
рдЖрджрд┐рд╢рдХреНрддреА рдЕрдВрдмрд╛ рддреВ рд╕рддреНрд╡рд╛рдЪреА
рдЖрдЬ рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╡рд│рдЦ рдЧ

рдЕрдВрдмрд╛ рдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рди рдЪрд╛рдВрдЧ рднрд▓
рдЕрдВрдмрд╛ рдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рди рдЪрд╛рдВрдЧ рднрд▓
рдЕрдВрдмрд╛ рдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рди рдЪрд╛рдВрдЧ рднрд▓

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреА рдЖрд░рддреА┬а

Kalubaichi Aarti (English Lyrics) Marathi –

Dum duml naav tuz mantarl g
Roop tuz parvticha avtaral g
Hurhural bhetila aaturl g
Devi tuzya darshnan dukh saral

Kaludevi aai cha gajar g
Ticha soneri mayecha padar g
Aadishakti amba tu satvachi
Tila saryanchich aahe khabar g

Aai mazi kalubaai
Sawali cha aadhar ha
Vaat chukalya lekrancha
Karte aai sambhal ha

Haak tuzi yet ang thartharl g
Aai mazi kalubai man bhral g

Kaludevi aai cha gajar g
Ticha soneri mayecha padar g
Aadishakti amba tu satvachi
Aaj aai mazi kalubai Valkh g

Amba baichya navan chang bhal
Amba baichya navan chang bhal
Amba baichya navan chang bhal
Amba baichya navan chang bhal

https://shriaarti.in/

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреА рдЬреА рдХреА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде English & рдорд░рд╛рдареА –

Dum duml naav tuz mantarl g
Your boat in the river, your divine mantra is the oar.

Roop tuz parvticha avtaral g
Your beauty has manifested in the mountains.

Hurhural bhetila aaturl g
I eagerly long to meet you.

Devi tuzya darshnan dukh saral
O Goddess, the sight of you dispels sorrows.

Kaludevi aai cha gajar g
Mother Kalu Devi, with an elephant (symbol of prosperity).

Ticha soneri mayecha padar g
Her golden crown shines brightly.

Aadishakti amba tu satvachi
O Primordial Power, you are the essence, O Mother.

Tila saryanchich aahe khabar g
News of you spreads everywhere.

Aai mazi kalubaai
Mother, my Kalu (a name or epithet).

Sawali cha aadhar ha
You are the support of the simple.

Vaat chukalya lekrancha
With the winds of change blowing.

Karte aai sambhal ha
Mother takes care.

Haak tuzi yet ang thartharl g
I stretch out my hands in longing for you.

Aai mazi kalubai man bhral g
Mother, my Kalu fills my heart.

Aaj aai mazi kalubai Valkh g
Today, Mother Kalu walks (or appears).

Amba baichya navan chang bhal
O Mother, the daughter’s new bangles are beautiful.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреА рдЬреА рдХреА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рдорд░рд╛рдареА –

рджрдо рджреБрдорд▓ рдирд╛рд╡ рддреБрдЬ рдордВрддрд░рд▓ рдЫ
рдирджреАрдд рддреБрдЭреА рд╣реЛрдбреА, рддреБрдЭрд╛ рджреИрд╡реА рдордВрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдУрдЕрд░.

рд░реВрдк рддреБрдЬ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЫ
рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреБрдЭреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдкреНрд░рдХрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╣реБрд░рд╣реБрд░рд▓ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрддреБрд░реНрд▓ рдЫ
рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддреБрд░рддреЗрдиреЗ рдЖрддреБрд░ рдЖрд╣реЗ.

рджреЗрд╡реА рддреБрдЭреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдиреЗрдВ рджреБрдГрдЦ рд╕рд░рд▓
рд╣реЗ рджреЗрд╡реА, рддреБрдЭреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдиреЗ рджреБрдГрдЦ рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ.

рдХрд╛рд│реВрджреЗрд╡реА рдЖрдИ рдЪрд╛ рдЧрдЬрд░ рдЫ
рдЖрдИ рдХрд╛рд▓реВ рджреЗрд╡реА, рд╣рддреНрддреАрд╕рд╣ (рд╕рдореГрджреНрдзреАрдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ).

рддрд┐рдЪрд╛ рд╕реЛрдирд░реА рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдкрджрд░ рдЫ
рддрд┐рдЪрд╛ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрдХреБрдЯ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдЪрдордХрддреЛ.

рдЖрджрд┐рд╢рдХреНрддреА рдЕрдВрдмрд╛ рддреВ рд╕рддреНрд╡рд╛рдЪреА
рд╣реЗ рдЖрджрд┐рдо рд╢рдХреНрддреА, рддреВ рд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрд╕, рд╣реЗ рдорд╛рддрд╛.

рддреАрд▓рд╛ рд╕рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреАрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЦрдмрд░ рдЫ
рддреБрдЭреА рдмрд╛рддрдореА рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдкрд╕рд░рддреЗ.

рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ
рдЖрдИ, рдорд╛рдЭрд╛ рдХрд╛рд▓реВ (рдирд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг).

рд╕рд╛рд╡рд▓реА рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣рд╛
рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд.

рд╡рд╛рдЯ рдЪреБрдХрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛
рдмрджрд▓рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗрдд.

рдХрд░реНрддреЗ рдЖрдИ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рд╣рд╛
рдЖрдИ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддреЗ.

рд╣рд╛рдХ рддреБрдЭреА рдЕрдЬреВрди рдЕрдВрдЧ рдерд░рдерд░рд▓ рдЫ
рдореА рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддреБрд░рддреЗрдиреЗ рдорд╛рдЭреЗ рд╣рд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдХрд░рддреЛ.

рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рдорд╛рдгреВрд╕ рднрд░рд▓ рдЫ
рдЖрдИ, рдорд╛рдЭрд╛ рдХрд╛рд│реВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рднрд░рддреЛ.

рдЖрдЬ рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╡рд▓рдЦ рдЫ
рдЖрдЬ, рдЖрдИ рдХрд╛рд▓реВ рдлрд┐рд░рддреЗ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ).

рдЕрдВрдмрд╛ рдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рди рдЪрд╛рдВрдЧ рднрд╛рд▓
рдЖрдИ, рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдмрд╛рдВрдЧрдбреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗрдд.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ:

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдВрдврд░рджреЗрд╡ рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╣рд╛ рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдг рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрдд рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдЪрдврддрд╛рдд. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рддреВрди рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рддреВрди рд╢рд╛рд░рджреАрдп рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреВрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реЗ рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдХрдбреАрддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреБрд╕рд░реЗ рдмрд╛рдЬреВ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЗрд│рд╛рд╡рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рддреЗ рдЧреБрд░реБрднрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЙрдиреНрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рдореНрдм рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЗрддрд░ рджреЗрд╡рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рддреЗ рд╡реИрджрд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЕрд╕рддреЗ.

рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЧреБрд░реБрднрдХреНрдд рдХрд╛рд│реАрдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рддреЗ рдЧреБрд░реБрднрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЙрдиреНрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рд│реАрдмрд╛рдИ рдПрдХ рдЧреБрд░реБрднрдХреНрдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд░реВрд▓рд╛ рдмрдЪрд╛рд╡рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рдирд╛рдиреЗ рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╕реНрдерд╛рдпреАрдкрдгреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рджреЗрд╡реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рд░рдВрдн рдмрджреНрджрд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓.

рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рдд

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╣реА рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдорджреЗрд╡рддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдзрдиреЗрд╕рд╛рдареА, рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЗ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдзрдиреЗрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдирдВрддрд░, рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрд░рддреА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рд░рдВрдн

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрдиреЗрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рд╡реЗрд│реА рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдмрджрд▓рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рд▓реЛрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рдЧ рдШреЗрддрд╛рдд.

рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджреЗрд╡реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╕реНрдерд╛рди

рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЙрд╖реНрдгрджреЗрд╢реАрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЗрдереЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрд╖реНрдгрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдпреЗрдереЗ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЧрд░реНрдореА рдЪрд╛рд▓рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрд╖реНрдгрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рдпреЗрдереЗ рддреАрди рддреЗ рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд┐рдиреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.

рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдИ рдпреЗрдереЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпреЗрдереЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдмрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рддреНрд░реА рдпреЗрдереЗ рддрд│рд╡рд╛рдб рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдард┐рдХрд╛рдгреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдпрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдИ рдпреЗрдереЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИ, рдкреБрдгреЗ, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдИ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдмрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдИ рдпреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдард┐рдХрд╛рдгреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдард╣рд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдИ рдпреЗрдереЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рддреНрд░реА рдпреЗрдереЗ рддрд│рд╡рд╛рдб рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдард┐рдХрд╛рдгреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ рд╣рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреБрд░рд╛рддрди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдЬреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдЦреВрдкрдЪ рдкреБрд░рд╛рддрди рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдЕрдЧрджреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддреЗрдиреЗ рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрддреА рдЭрд╛рд▓реА.

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рднрдВрдбрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЦреВрдкрдЪ рдкреБрд░рд╛рддрди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЦреВрдк рд╕рдВрд╢рдп рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЦреВрдкрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдереЗ

рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдереЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдзрд░реНрдо, рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрд╕реЗ ‘рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рдЪрд╛рдВрдЧрднрд▓рдВ’ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛ рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдзрд░реНрдо, рдЖрдгрд┐ рдкрд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ ‘рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИ’ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛ рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдзрд░реНрдо, рдЖрдгрд┐ рдкрд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ ‘рдорд╛рдВрдврд░рджреЗрд╡реА рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреА рднрдХреНрддреАрдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА’ рдЕрд╕реЗ рдЧреНрд░рдВрде рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рднрдХреНрддреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдХрд╛рд│реВрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдзрд░реНрдо, рдЖрдгрд┐ рдкрд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдорд░рд╛рдареА рдЖрд░рддреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗ – рд▓рд┐рдВрдХ

рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗ – рд▓рд┐рдВрдХ

Leave a Comment