ॐ जय अजमल लाला रामदेवजी जी की आरती (हिंदी), ramdevji baba ki aarti –
ॐ जय अजमल लाला,
प्रभू जय अजमल लाला,
भक्त काज कलयुग में,
लीनो अवतारा,
ॐ जय अजमल लाला।।
अश्वन की असवारी सोहे,
केशरिया जामा,
शीश तुर्रो हद सोहे,
हाथ में लिये भाला,
ॐ जय अजमल लाला।।
डूबत जहाज तैराई,
भैरव देत्य मारा,
कृष्ण कला भय भंजन,
राम रुणीचे वाला,
ॐ जय अजमल लाला।।
अन्धन को प्रभु नेत्र देत है,
कोढ़न को काया,
बांझन पुत्र खिलावे,
निर्धन को माया,
ॐ जय अजमल लाला।।
नाथ द्वारका धाम से चलके,
धोरा में आया,
चार कूट चहुँदीश में,
नेजा फहराया,
ॐ जय अजमल लाला।।
जब जब भीड़ पड़ी भक्तो पर,
दौड़ दौड़ आया,
जहर भरे जीवन में,
अमृत बरसाया,
ॐ जय अजमल लाला।।
आरती रामदेव जी की,
जो कोई नर गावे,
कटे पाप जन्म जन्म का,
विपदा मिट जावे,
ॐ जय अजमल लाला।।
ॐ जय अजमल लाला,
प्रभु जय अजमल लाला,
बाबा राम रूणीचे वाला,
बाबा लीले घोड़े वाला,
बाबा मेणादे का लाला,
बाबा धोली ध्वजा वाला,
भक्त काज कलयुग में,
लीनो अवतारा,
ॐ जय अजमल लाला।।
Baba Ramdev ji Ki aarti om jai Ajmal lala, Hindi (English Lyrics) –
Om Jai Ajmal Lalaa,
Prabhu Jai Ajmal Lalaa,
Bhakt Kaaj Kalyug Mein,
Leeno Avataraa,
Om Jai Ajmal Lalaa.
Ashwan Ki Aswari Sohe,
Keshriya Jamaa,
Sheesh Turr Ho Had Sohe,
Haath Mein Liye Bhaalaa,
Om Jai Ajmal Lalaa.
Doobat Jahaz Teraai,
Bhairav Detya Maaraa,
Krishna Kala Bhay Bhangan,
Ram Runeeche Waalaa,
Om Jai Ajmal Lalaa.
Andhan Ko Prabhu Netra Det Hai,
Kodhan Ko Kaayaa,
Baajhan Putra Khilaave,
Nirdhan Ko Maayaa,
Om Jai Ajmal Lalaa.
Naath Dwarka Dhaam Se Chalke,
Dhaura Mein Aaya,
Char Koot Chahundees Mein,
Nejaa Fahraaya,
Om Jai Ajmal Lalaa.
Jab Jab Bheed Padi Bhakto Par,
Daud Daud Aaya,
Jahar Bhare Jeevan Mein,
Amrit Barsaaya,
Om Jai Ajmal Lalaa.
Aarti Ramdev Ji Ki,
Jo Koi Nar Gaave,
Kate Paap Janm Janm Ka,
Vipada Mit Jaave,
Om Jai Ajmal Laala.
Om Jai Ajmal Laala,
Prabhu Jai Ajmal Laala,
Baba Ram Runiche Wala,
Baba Leele Ghode Wala,
Baba Menade Ka Laala,
Baba Dholi Dhvaja Wala,
Bhakt Kaj Kalyug Mein,
Lino Avatar,
Om Jai Ajmal Laala.
ॐ जय अजमल लाला रामदेवजी आरती का सरल भावार्थ –
Om Jai Ajmal Lalaa – This is a mantra that is chanted to invoke the blessings of Lord Ajmal Lalaa.
Prabhu Jai Ajmal Lalaa – This line means “Victory to Lord Ajmal Lalaa.”
Bhakt Kaaj Kalyug Mein – This line refers to the fact that Lord Ajmal Lalaa came to earth during the age of Kalyug to help his devotees.
Leeno Avataraa – This line means that Lord Ajmal Lalaa took an incarnation in order to help his devotees.
Ashwan Ki Aswari Sohe – This line describes the Lord’s attire, which includes a beautiful garment made of horsehair.
Keshriya Jamaa – This line refers to the Lord’s beautiful golden-colored attire.
Sheesh Turr Ho Had Sohe – This line means that Lord Ajmal Lalaa’s head is adorned with a beautiful turban.
Haath Mein Liye Bhaalaa – This line refers to the Lord holding a spear in his hand.
Om Jai Ajmal Lalaa – This is a repeated mantra that is chanted to invoke the blessings of Lord Ajmal Lalaa once again.
Doobat Jahaz Teraai – This line means “Your ship is sinking.”
Bhairav Detya Maaraa – This line refers to Lord Bhairav, a fierce form of Lord Shiva who is known for destroying evil forces.
Krishna Kala Bhay Bhangan – This line refers to Lord Krishna, who is believed to be the destroyer of fear and obstacles.
Ram Runeeche Waalaa – This line refers to Lord Rama, who is known for granting the wishes of his devotees.
Om Jai Ajmal Lalaa – This is a repeated mantra that is chanted to invoke the blessings of Lord Ajmal Lalaa.
Andhan Ko Prabhu Netra Det Hai – This line means “The Lord gives sight to the blind.”
Kodhan Ko Kaayaa – This line refers to the fact that the Lord can heal physical ailments.
Baajhan Putra Khilaave – This line refers to the Lord providing nourishment to his devotees, like a mother bird feeds her young.
Nirdhan Ko Maayaa – This line means “The Lord bestows wealth upon the poor.”
Naath Dwarka Dhaam Se Chalke – The Lord (Naath) came from Dwarka city
Dhaura Mein Aaya – and arrived at Dhaura
Char Koot Chahundees Mein – In the 24 courtyard mansion
Nejaa Fahraaya – he made a grand entry
Om Jai Ajmal Lalaa – This is a chant praising Ajmal Lalaa.
Jab Jab Bheed Padi Bhakto Par – Whenever the crowd of devotees grew restless
Daud Daud Aaya – Ajmal Lalaa quickly came to their rescue
Jahar Bhare Jeevan Mein – In their lives full of poison (difficulties)
Amrit Barsaaya – He showered nectar (blessings)
Om Jai Ajmal Lalaa – The chant praising Ajmal Lalaa is repeated.
Aarti Ramdev Ji Ki: This line is an invocation to Ramdev Ji, the deity being praised in the hymn. Aarti refers to a devotional song sung in honor of a deity.
Jo Koi Nar Gaave: This line means “Whoever sings this song.”
Kate Paap Janm Janm Ka: This line means “Cuts off the cycle of birth and death caused by sins committed in previous lives.”
Vipada Mit Jaave: This line means “Removes difficulties.”
Om Jai Ajmal Laala: “Om” is a sacred sound in Hinduism, and “Jai” means victory or praise. “Ajmal Laala” is a title or epithet for Ramdev Ji.
Prabhu Jai Ajmal Laala: This line is a repetition of the previous line, calling on devotees to praise Ramdev Ji as the lord of victory.
Baba Ram Runiche Wala: This line refers to Ramdev Ji as “Baba” (an honorific term for a respected figure), and identifies him as the deity of the town of Runicha.
Baba Leele Ghode Wala: This line refers to Ramdev Ji as the deity who rides a white horse named Leela.
Baba Menade Ka Laala: This line refers to Ramdev Ji as the beloved son of his devotees.
Baba Dholi Dhvaja Wala: This line refers to Ramdev Ji as the one who carries a banner (Dhvaja) and a drum (Dholi).
Bhakt Kaj Kalyug Mein, Lino Avatar: This line means “In this age of Kali Yuga, the devotees’ tasks have been accomplished by your incarnation.”
Om Jai Ajmal Laala: This line is a repetition of the refrain from earlier in the hymn, calling on devotees to praise Ramdev
ओम जय अजमल लाला – यह एक ऐसा मंत्र है जिसका जाप भगवान अजमल लाला की कृपा पाने के लिए किया जाता है।
प्रभु जय अजमल लाला – इस पंक्ति का अर्थ है “भगवान अजमल लाला की जय।”
भक्त काज कलयुग में – यह पंक्ति इस तथ्य को संदर्भित करती है कि भगवान अजमल लाला कलयुग में अपने भक्तों की मदद करने के लिए पृथ्वी पर आए थे।
लीनो अवतारा – इस पंक्ति का अर्थ है कि भगवान अजमल लाला ने अपने भक्तों की सहायता के लिए अवतार लिया था।
अश्वन की अश्वरी सोहे – इस पंक्ति में भगवान की पोशाक का वर्णन है, जिसमें घोड़े के बालों से बना एक सुंदर वस्त्र शामिल है।
केशरी जामा – यह रेखा भगवान के सुंदर सुनहरे रंग की पोशाक को संदर्भित करती है।
शीश तुर हो हड सोहे – इस पंक्ति का अर्थ है कि भगवान अजमल लाला के सिर पर एक सुंदर पगड़ी सुशोभित है।
हाथ में लिए भला – यह रेखा भगवान के हाथ में भाला लिए हुए है।
ओम जय अजमल लाला – यह एक दोहराया मंत्र है जिसे एक बार फिर से भगवान अजमल लाला का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए कहा जाता है।
डूबत जहाज़ तराई – इस पंक्ति का अर्थ है “आपका जहाज़ डूब रहा है।”
भैरव दैत्या मारा – यह पंक्ति भगवान भैरव को संदर्भित करती है, जो भगवान शिव का एक उग्र रूप है जो बुरी शक्तियों को नष्ट करने के लिए जाना जाता है।
कृष्ण कला भय भंग – यह रेखा भगवान कृष्ण को संदर्भित करती है, जिन्हें भय और बाधाओं का नाश करने वाला माना जाता है।
राम रुणिचे वाला – यह पंक्ति भगवान राम को संदर्भित करती है, जो अपने भक्तों की इच्छाओं को पूरा करने के लिए जाने जाते हैं।
ओम जय अजमल लाला – यह एक दोहराया मंत्र है जिसे भगवान अजमल लाला के आशीर्वाद का आह्वान करने के लिए कहा जाता है।
अंधान को प्रभु नेत्र देत है – इस पंक्ति का अर्थ है “भगवान अंधे को दृष्टि देता है।”
कोधन को काया – यह रेखा इस तथ्य को संदर्भित करती है कि भगवान शारीरिक बीमारियों को ठीक कर सकते हैं।
बाजन पुत्र खिलवे – यह पंक्ति भगवान को अपने भक्तों को पोषण प्रदान करने के लिए संदर्भित करती है, जैसे एक माँ पक्षी अपने बच्चों को खिलाती है।
निर्धन को माया – इस पंक्ति का अर्थ है “भगवान गरीबों को धन प्रदान करते हैं।”
नाथ द्वारका धाम से चलके – भगवान (नाथ) द्वारका शहर से आए थे
धौरा में आया – और धौरा पहुंचे
चार कूट चाहुंडीस में – 24 प्रांगण की हवेली में
नेजा फहराया – उन्होंने शानदार एंट्री की
ॐ जय अजमल लाला – यह अजमल लाला का गुणगान करने वाला मंत्र है।
जब जब भीड़ पड़ी भक्तो पर – भक्तों की भीड़ जब भी बढ़ती बेचैन हो उठती
दाउद दाउद आया – अजमल लाला जल्दी से उनके बचाव में आए
जहर भरे जीवन में – उनके जीवन में जहर (कठिनाइयों) से भरा हुआ
अमृत बरसाया – उसने अमृत बरसाया (आशीर्वाद)
ॐ जय अजमल लाला – अजमल लाला की स्तुति का जाप दोहराया जाता है।
आरती रामदेव जी की: यह पंक्ति रामदेव जी का आह्वान है, जो भजन में देवता की स्तुति की जा रही है। आरती एक देवता के सम्मान में गाए जाने वाले भक्ति गीत को संदर्भित करती है।
जो कोई नर गावे: इस पंक्ति का अर्थ है “जो कोई भी इस गीत को गाता है।”
कटे पाप जन्म जन्म का: इस पंक्ति का अर्थ है “पिछले जन्मों में किए गए पापों के कारण जन्म और मृत्यु के चक्र को काटता है।”
विपदा मित जावे: इस रेखा का अर्थ है “कठिनाइयों को दूर करता है।”
ओम जय अजमल लाला: “ओम” हिंदू धर्म में एक पवित्र ध्वनि है, और “जय” का अर्थ है जीत या प्रशंसा। “अजमल लाला” रामदेव जी के लिए एक उपाधि या उपाधि है।
प्रभु जय अजमल लाला: यह पंक्ति पिछली पंक्ति की पुनरावृत्ति है, जिसमें भक्तों से रामदेव जी को विजय के देवता के रूप में स्तुति करने का आह्वान किया गया है।
बाबा राम रुनिचे वाला: यह पंक्ति रामदेव जी को “बाबा” (एक सम्मानित व्यक्ति के लिए एक सम्मानित शब्द) के रूप में संदर्भित करती है, और उन्हें रूणिचा शहर के देवता के रूप में पहचानती है।
बाबा लीले घोड़े वाला: यह पंक्ति रामदेव जी को लीला नामक सफेद घोड़े की सवारी करने वाले देवता के रूप में संदर्भित करती है।
बाबा मेनडे का लाला: यह पंक्ति रामदेव जी को उनके भक्तों के प्रिय पुत्र के रूप में संदर्भित करती है।
बाबा ढोली ध्वजा वाला: यह पंक्ति रामदेव जी को ध्वज (ध्वजा) और ढोल (ढोल) धारण करने वाले के रूप में संदर्भित करती है।
भक्त काज कलयुग में, लिनो अवतार: इस पंक्ति का अर्थ है “कलयुग के इस युग में, भक्तों के कार्यों को आपके अवतार द्वारा पूरा किया गया है।”
ओम जय अजमल लाला: यह पंक्ति भजन में पहले के राग की पुनरावृत्ति है, भक्तों से रामदेव की स्तुति करने का आह्वान करती है
हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक