🪔 जगन्नाथ जी की आरती (हिंदी) & (English Lyrics) PDF

जगन्नाथ जी की आरती (हिंदी), jagannath bhagwan ki aarti –

आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,

मंगलकारी नाथ आपादा हरि,
कंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,

अगर कपूर बाटी भव से धारी,
आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,

आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
घर घरन बजता बाजे बंसुरी,

घर घरन बजता बाजे बंसुरी,
झांझ या मृदंग बाजे,ताल खनजरी,

आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,

निरखत मुखारविंद परसोत चरनारविन्द आपादा हरि,
जगन्नाथ स्वामी के अताको चढे वेद की धुवानी,

जगन्नाथ स्वामी के भोग लागो बैकुंठपुरी,
आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,

इंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,
इंद्र दमन सिंह गजे रोहिणी खड़ी,

मार्कंडेय स्व गंगा आनंद भरि,
आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,

आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
सरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,

सरनार मुनि द्वारे तदे ब्रह्म वेद भानी,
धन धन ओह सुर स्वामी आनंद गढ़ी,

आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,

आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी,
मंगलकारी नाथ आपादा हरि,

कंचन को धुप दीप ज्योत जगमगी,
अगर कपूर बाटी भव से धारी,

आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी,
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी

Jagannath Ji Ki Aarti, Hindi (English Lyrics) –

Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,
Aarti Shri Baikunth Mangalkari.

Mangalkari Nath Apda Hari,
Kanchan ko dhup deep jyot jagmagi,

Agar kapoor bati bhav se dhari,
Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,

Aarti Shri Baikunth Mangalkari,
Ghar gharna bajta baaje bansuri,

Ghar gharna bajta baaje bansuri,
Jhanjha ya mridang baaje, taal khanjari,

Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,
Aarti Shri Baikunth Mangalkari,

Nirakhat mukharavind parshota charanarvind Apda Hari,
Jagannath Swami ke atako chade Ved ki dhvani,

Jagannath Swami ke bhog lago Baikunthpuri,
Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,
Aarti Shri Baikunth Mangalkari,

Indra daman Singh gaje Rohini khadi,
Indra daman Singh gaje Rohini khadi,

Markandey Swa Ganga anand bhari,
Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,

Aarti Shri Baikunth Mangalkari,
Sarnar muni dwar tade Brahm Ved bhaani,

Sarnar muni dwar tade Brahm Ved bhaani,
Dhan dhan oh sur Swami anand gadi,

Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,
Aarti Shri Baikunth Mangalkari,

Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,
Aarti Shri Baikunth Mangalkari,
Mangalkari Nath Apda Hari,

Kanchan ko dhup deep jyot jagmagi,
Agar kapoor bati bhav se dhari,

Aarti Shri Jagannath Mangal Kari,
Aarti Shri Baikunth Mangalkari.

जगन्नाथ जी की आरती का सरल भावार्थ हिंदी & English –

Aarti Shri Jagannath Mangal Kari – Aarti (devotional song) in praise of Lord Jagannath, who brings auspiciousness
Aarti Shri Baikunth Mangalkari – Aarti in praise of Lord Baikuntha, who also brings auspiciousness

Mangalkari Nath Apda Hari – Lord Hari (Lord Vishnu) who removes all difficulties is the one who brings auspiciousness

Kanchan ko dhup deep jyot jagmagi – Gold incense sticks and lamps are lit, and their light shines brightly

Agar kapoor bati bhav se dhari – The fragrance of agarbatti (incense) and camphor permeates the surroundings

Ghar gharna bajta baaje bansuri – The sound of the flute is heard in every home

Jhanjha ya mridang baaje, taal khanjari – The sounds of jhanjha, mridang, and taal (musical instruments) are also heard

Nirakhat mukharavind parshota charanarvind Apda Hari – Lord Hari is worshiped by offering flowers to His lotus feet and His face is seen without any obstacles

Jagannath Swami ke atako chade Ved ki dhvani – The chanting of the Vedas is heard when Lord Jagannath is worshiped

Jagannath Swami ke bhog lago Baikunthpuri – The offering of food (bhog) is made to Lord Jagannath in Baikunthpuri (the abode of Lord Vishnu)

Indra daman Singh gaje Rohini khadi – The sound of Indra’s drum is heard and Rohini (the wife of Lord Balarama) stands nearby

Markandey Swa Ganga anand bhari – Sage Markandeya is in a state of bliss while reciting the Ganga Stotra

Sarnar muni dwar tade Brahm Ved bhaani – The Vedas are recited at the doorstep of the sages

Dhan dhan oh sur Swami anand gadi – Blessed are the celestial lords who experience joy in worshiping the Lord

जगन्नाथ जी की आरती का सरल भावार्थ हिंदी –

आरती श्री जगन्नाथ मंगल कारी – भगवान जगन्नाथ की स्तुति में आरती (भक्ति गीत), जो शुभता लाते हैं
आरती श्री बैकुंठ मंगलकारी – भगवान बैकुंठ की स्तुति में आरती, जो शुभता भी लाते हैं

मंगलकारी नाथ आपदा हरि – भगवान हरि (भगवान विष्णु) जो सभी कठिनाइयों को दूर करते हैं, वह शुभता लाने वाले हैं

कंचन को धूप दीप ज्योत जगमगी – सोने की अगरबत्ती और दीपक जलाए जाते हैं, और उनकी रोशनी तेज चमकती है

अगर कपूर बत्ती भव से धारी – अगरबत्ती (अगरबत्ती) और कपूर की सुगंध आसपास व्याप्त है

घर घरना बजता बाजे बांसुरी – बांसुरी की आवाज हर घर में सुनाई देती है

झांझा या मृदंग बाजे, ताल खंजरी – झांझा, मृदंग, और ताल (संगीत वाद्ययंत्र) की आवाजें भी सुनाई देती हैं

निराखत मुखारविंद परशोता चरणारविंद अपदा हरि – भगवान हरि की पूजा उनके चरण कमलों पर फूल चढ़ाकर की जाती है और उनका चेहरा बिना किसी बाधा के देखा जाता है

जगन्नाथ स्वामी के अटको चढ़े वेद की ध्वनि – जब भगवान जगन्नाथ की पूजा की जाती है तो वेदों का उच्चारण सुनाई देता है

जगन्नाथ स्वामी के भोग लागो बैकुंठपुरी – बैकुंठपुरी (भगवान विष्णु के निवास) में भगवान जगन्नाथ को भोजन (भोग) की पेशकश की जाती है।

इंद्र दमन सिंह गाजे रोहिणी खादी – इंद्र के ढोल की आवाज सुनाई देती है और रोहिणी (भगवान बलराम की पत्नी) पास में खड़ी होती है

मार्कंडेय स्व गंगा आनंद भरी – ऋषि मार्कंडेय गंगा स्तोत्र का पाठ करते हुए आनंद की स्थिति में हैं

सारनार मुनि द्वार ताड़े ब्रह्म वेद भाणी – वेदों का पाठ ऋषियों के द्वार पर किया जाता है

धन धन ओह सुर स्वामी आनंद गादी – धन्य हैं वे देवता जो भगवान की पूजा करने में आनंद का अनुभव करते हैं

हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक

जगन्नाथ जी के बारे में जाने –

जगन्नाथ जी की पूजा पूर्वी राज्यों में की जाती है, विशेष रूप से ओडिशा राज्य में। उन्हें अपने भाई-बहनों बलभद्र और सुभद्रा के साथ भगवान विष्णु का अवतार माना जाता है।

जगन्नाथ जी को उनके अनूठे रूप और पूजा अनुष्ठानों के लिए जाना जाता है, जिसमें प्रसिद्ध रथ यात्रा या रथ महोत्सव भी शामिल है, जहां हर साल रथों पर भव्य जुलूस निकाला जाता है। ओडिशा के पुरी में जगन्नाथ जी का मंदिर, भारत में सबसे प्रसिद्ध और देखे जाने वाले तीर्थ स्थलों में से एक है।

हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, जगन्नाथ जी की उत्पत्ति भगवान कृष्ण और उनके भाई-बहनों, बलराम और सुभद्रा के बारे में एक पौराणिक कथा से जुड़ी हुई है। ऐसा माना जाता है कि भगवान कृष्ण की मृत्यु के बाद, उनके शरीर को द्वारका में दफनाया गया था, और उनकी आत्मा ने जगन्नाथ जी के रूप में पुनर्जन्म लिया।

जगन्नाथ जी की बड़ी भक्ति के साथ पूजा की जाती है और उन्हें प्रेम, करुणा और एकता का प्रतीक माना जाता है। उनकी शिक्षाएं और सिद्धांत आज भी प्रासंगिक हैं और लोगों को अधिक परिपूर्ण और उद्देश्यपूर्ण जीवन जीने की दिशा में मार्गदर्शन कर सकते हैं।

महत्वपूर्ण प्रश्न –