मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की (हिंदी) –
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की ।
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की ।
जय जय संतोषी माता जय जय माँ॥
जय जय संतोषी माता जय जय माँ
जय जय संतोषी माता जय जय माँ
बड़ी ममता है बड़ा प्यार माँ की आँखों मे।
माँ की आँखों मे।
बड़ी करुणा माया दुलार माँ की आँखों मे।
माँ की आँखों मे।
क्यूँ ना देखूँ मैं बारम्बार माँ की आँखों मे।
माँ की आँखों मे।
दिखे हर घड़ी नया चमत्कार आँखों मे।
माँ की आँखों मे।
नृत्य करो झूम झूम, छम छमा छम झूम झूम,
झांकी निहारो रे॥
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की।
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की।
जय जय संतोषी माता जय जय माँ॥
जय जय संतोषी माता जय जय माँ
जय जय संतोषी माता जय जय माँ
सदा होती है जय जय कार माँ के मंदिर मे।
माँ के मंदिर मे।
नित्त झांझर की होवे झंकार माँ के मंदिर मे।
माँ के मंदिर मे।
सदा मंजीरे करते पुकार माँ के मंदिर मे।
माँ के मंदिर मे।
वरदान के भरे हैं भंडार, माँ के मंदिर मे।
माँ के मंदिर मे।
दीप धरो धूप करूँ, प्रेम सहित भक्ति करूँ,
जीवन सुधारो रे॥
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की।
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की।
जय जय संतोषी माता जय जय माँ॥
जय जय संतोषी माता जय जय माँ
जय जय संतोषी माता जय जय माँ
Main to aarti utaru re santoshi mata ki, Hindi (English Lyrics) –
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki.
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Badi mamta hai bada pyar, Maa ki aankhon mein.
Maa ki aankhon mein.
Badi karuna, Maya Dular, Maa ki aankhon mein.
Maa ki aankhon mein.
Kyunki na dekhu main baar baar, Maa ki aankhon mein.
Maa ki aankhon mein.
Dikhe har ghadi naya chamatkar, Maa ki aankhon mein.
Maa ki aankhon mein.
Nritya karo jhoom jhoom, chham chhama chham jhoom jhoom,
Jhanki niharo re.
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki.
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Sada hoti hai Jai Jai kaar, Maa ke mandir mein.
Maa ke mandir mein.
Nitt jhanjar ki hove jhankar, Maa ke mandir mein.
Maa ke mandir mein.
Sada manjire karte pukaar, Maa ke mandir mein.
Maa ke mandir mein.
Vardaan ke bhare hai bhandar, Maa ke mandir mein.
Maa ke mandir mein.
Deep dharo dhup karun, prem sahit bhakti karun,
Jeevan sudharo re.
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki.
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa.
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की का सरल भावार्थ Englis & हिंदी –
Main toh aarti utaru re Santoshi Mata ki. – I offer my prayer to Santoshi Mata.
Jai Jai Santoshi Mata, Jai Jai Maa. – Hail, hail to Santoshi Mata, hail, hail to the mother goddess.
Badi mamta hai bada pyar, Maa ki aankhon mein. – There is great affection and love in the eyes of the mother.
Badi karuna, Maya Dular, Maa ki aankhon mein. – There is great compassion and grace in the eyes of the mother.
Kyunki na dekhu main baar baar, Maa ki aankhon mein. – Because I cannot look into the mother’s eyes repeatedly.
Dikhe har ghadi naya chamatkar, Maa ki aankhon mein. – Every moment new miracles are visible in the mother’s eyes.
Nritya karo jhoom jhoom, chham chhama chham jhoom jhoom, Jhanki niharo re. – Dance and enjoy the festive procession and gaze at the mother’s idol.
Sada hoti hai Jai Jai kaar, Maa ke mandir mein. – There is always a reverberation of “Hail, Hail” in the mother’s temple.
Nitt jhanjar ki hove jhankar, Maa ke mandir mein. – There is always the sound of the temple bell ringing in the mother’s temple.
Sada manjire karte pukaar, Maa ke mandir mein. – There is always the call of the temple instruments in the mother’s temple.
Vardaan ke bhare hai bhandar, Maa ke mandir mein. – The treasury of blessings is filled in the mother’s temple.
Deep dharo dhup karun, prem sahit bhakti karun, Jeevan sudharo re. – I light the lamp, offer incense, and worship with love to improve my life.
मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की का सरल भावार्थ –
मैं तो आरती उतारू रे संतोषी माता की। – मैं संतोषी माता को अपनी प्रार्थना अर्पित करता हूं।
जय जय संतोषी माता, जय जय मां। – जय संतोषी माता की जय जय जय माता दी।
बड़ी ममता है बड़ा प्यार, मां की आंखों में। -माँ की आँखों में बड़ा स्नेह और प्रेम होता है।
बड़ी करुणा, माया दुलार, मां की आंखों में। -मां की आंखों में बड़ी करूणा और कृपा होती है।
क्योंकि न देखा मैं बार बार, मां की आंखों में। – क्योंकि मैं बार-बार मां की आंखों में नहीं देख सकता।
दिखा हर घड़ी नया चमत्कार, मां की आंखों में। – मां की आंखों में हर पल नए चमत्कार नजर आते हैं।
नृत्य करो झूम झूम, छम छमा छम झूम झूम, झांकी निहारो रे। – नृत्य करें और उत्सव की बारात का आनंद लें और मां की मूर्ति को निहारें।
सदा होती है जय जय कार, मां के मंदिर में। – मां के मंदिर में हमेशा ‘जय-जय’ का गुंजन होता है।
नित्त झंझर की होवे झंकार, मां के मंदिर में। – मां के मंदिर में हमेशा मंदिर की घंटी बजने की आवाज आती है.
सदा मंजीरे करते पुकार, मां के मंदिर में। – मां के मंदिर में हमेशा मंदिर के वाद्य यंत्रों की पुकार रहती है।
वरदान के भरे है भंडार, मां के मंदिर में। – मां के मंदिर में भरा रहता है आशीर्वाद का खजाना.
दीप धरो धूप करूं, प्रेम सहित भक्ति करूं, जीवन सुधरो रे। – मैं अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए दीपक जलाता हूं, धूप चढ़ाता हूं और प्रेम से पूजा करता हूं।
हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक
महत्वपूर्ण प्रश्न –
“सदा होती है जय जय कार, माँ के मंदिर में” का क्या अर्थ है?
“सदा होती है जय जय कार, माँ के मंदिर में” का अर्थ है कि माँ के मंदिर में हमेशा “जय-जय” का गुंजन होता रहता है।