рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдЬреА рдХреА рдЖрд░рддреА (рд╣рд┐рдВрджреА) тАУ
рдЬрдЧрдЬрдирдиреА рдЬрдп ! рдЬрдп ! рдорд╛рдБ ! рдЬрдЧрдЬрдирдиреА рдЬрдп ! рдЬрдп !
рднрдпрд╣рд╛рд░рд┐рдгрд┐, рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгрд┐, рднрд╡рднрд╛рдорд┐рдирд┐ рдЬрдп ! рдЬрдп !! рдЬрдЧo
рддреВ рд╣реА рд╕рдд-рдЪрд┐рдд-рд╕реБрдЦрдордп рд╢реБрджреНрдз рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реБрдкрд╛ ред
рд╕рддреНрдп рд╕рдирд╛рддрди рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкрд░-рд╢рд┐рд╡ рд╕реБрд░-рднреВрдкрд╛ редред1редред рдЬрдЧo
рдЖрджрд┐ рдЕрдирд╛рджрд┐ рдЕрдирд╛рдордп рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА ред
рдЕрдорд▓ рдЕрдирдиреНрдд рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рдЕрдЬ рдЖрдирдБрджрд░рд╛рд╢реА редред2редред рдЬрдЧo
рдЕрд╡рд┐рдХрд╛рд░реА, рдЕрдШрд╣рд╛рд░реА, рдЕрдХрд▓, рдХрд▓рд╛рдзрд╛рд░реА ред
рдХрд░реНрддреНрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐, рднрд░реНрддреНрддрд╛ рд╣рд░рд┐, рд╣рд░ рд╕рдБрд╣рд╛рд░рдХрд╛рд░реА редред3редред рдЬрдЧo
рддреВ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдзреБ, рд░рдорд╛, рддреВ рдЙрдорд╛, рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ ред
рдореВрд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рддреВ, рддреВ рдЬрдирдиреА, рдЬрд╛рдпрд╛ редред4редред рдЬрдЧo
рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг рддреВ, рд╕реАрддрд╛, рд╡реНрд░рдЬрд░рд╛рдиреА рд░рд╛рдзрд╛ ред
рддреВ рд╡рд╛рдгреНрдЫрд╛рдХрд▓реНрдкрджреНрд░реБрдо, рд╣рд╛рд░рд┐рдгрд┐ рд╕рдм рдмрд╛рдзрд╛ редред5редред рдЬрдЧo
рджрд╢ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рдирд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛, рдирд╛рдирд╛рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХрд░рд╛ ред
рдЕрд╖реНрдЯрдорд╛рддреГрдХрд╛, рдпреЛрдЧрд┐рдирд┐, рдирд╡ рдирд╡ рд░реВрдк рдзрд░рд╛ редред6редред рдЬрдЧo
рддреВ рдкрд░рдзрд╛рдордирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдирд┐, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рдирд┐ рддреВ ред
рддреВ рд╣реА рд╢реНрдорд╢рд╛рдирд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгрд┐, рддрд╛рдгреНрдбрд╡рд▓рд╛рд╕рд┐рдирд┐ рддреВ редред7редред рдЬрдЧo
рд╕реБрд░-рдореБрдирд┐-рдореЛрд╣рд┐рдирд┐ рд╕реМрдореНрдпрд╛ рддреВ рд╢реЛрднрд╛ssрдзрд╛рд░рд╛ ред
рд╡рд┐рд╡рд╕рди рд╡рд┐рдХрдЯ-рд╕рд░реБрдкрд╛, рдкреНрд░рд▓рдпрдордпреА рдзрд╛рд░рд╛ редред8редред рдЬрдЧo
рддреВ рд╣реА рд╕реНрдиреЗрд╣-рд╕реБрдзрд╛рдордпрд┐, рддреВ рдЕрддрд┐ рдЧрд░рд▓рдордирд╛ ред
рд░рддреНрдирд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рддреВ рд╣реА, рддреВ рд╣реА рдЕрд╕реНрдерд┐-рддрдирд╛ редред9редред рдЬрдЧo
рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдирд┐, рдЗрд╣-рдкрд░-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рджреЗ ред
рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрддрд╛ рдХрд╛рд▓реА, рдХрдорд▓рд╛ рддреВ рд╡рд░рджреЗ редред10редред рдЬрдЧo
рд╢рдХреНрддрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐рдзрд░ рддреВ рд╣реА рдирд┐рддреНрдп рдЕрднреЗрджрдордпреА ред
рднреЗрджрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдирд┐ рд╡рд╛рдгреА рд╡рд┐рдорд▓реЗ ! рд╡реЗрджрддреНрд░рдпреА редред11редред рдЬрдЧo
рд╣рдо рдЕрддрд┐ рджреАрди рджреБрдЦреА рдорд╛ ! рд╡рд┐рдкрдд-рдЬрд╛рд▓ рдШреЗрд░реЗ ред
рд╣реИрдВ рдХрдкреВрдд рдЕрддрд┐ рдХрдкрдЯреА, рдкрд░ рдмрд╛рд▓рдХ рддреЗрд░реЗ редред12редред рдЬрдЧo
рдирд┐рдЬ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╡рд╢ рдЬрдирдиреА ! рджрдпрд╛рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреАрдЬреИ ред
рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд░ рдХрд░реБрдгрд╛рдордпрд┐ ! рдЪрд░рдг-рд╢рд░рдг рджреАрдЬреИ редред13редред рдЬрдЧo

Shridevi Ji Ki Aarti, Hindi (English Lyrics) –
Jagjanani Jay! Jay! Maa! Jagjanani Jay! Jay!
Bhayharini, Bhavtarini, Bhavabhamini Jay! Jay!! Jago
Tu hi sat-chit-sukhmay shuddh Brahma-rupa.
Satya sanatan sundar par-Shiv sur-bhupa. ||1|| Jago
Adi anadi anamay avichal avinashi.
Amal anant agocar aj anandarashi. ||2|| Jago
Avikari, aghahari, akal, kaladhari.
Kartta vidhi, bhartta Hari, har sanharakari. ||3|| Jago
Tu vidhivadhu, Rama, tu Uma, Mahamaya.
Mool prakriti vidya tu, tu Janani, Jaya. ||4|| Jago
Ram, Krishna tu, Sita, Vrajarani Radha.
Tu vanchhakalpadrum, harini sab badha. ||5|| Jago
Dash vidya, nav Durga, nanashastrakara.
Ashtamatrika, yogini, nav nav rup dhara. ||6|| Jago
Tu pardhamnivasini, mahavilasini tu.
Tu hi smashanviharini, tandavalasini tu. ||7|| Jago
Sur-muni-mohini saumya tu shobhadhara.
Vivasan vikat-srupa, pralaymayi dhara. ||8|| Jago
Tu hi sneh-sudhamayi, tu ati garalmana.
Ratnavibhushit tu hi, tu hi asthi-tana. ||9|| Jago
Mooladharnivasini, ih-par-siddhiprade.
Kalatita Kali, Kamala tu varade. ||10|| Jago
Shakti shaktidhar tu hi nitya abhedmayi.
Bhedpradarshini vani vimale! Vedatrayi. ||11|| Jago
Hum ati din dukhi Maa! Vipat-jal ghare.
Hain kapoot ati kapti, par balak tere. ||12|| Jago
Nij svabhavvash Janani! Dayadrishti kijiye.
Karuna kar karunamayi! Charan-sharan dijiye. ||13|| Jago

рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдЬреА рдХреА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рд╣рд┐рдВрджреА & English –
Hail the Mother of the Universe! hail! hail! Mother! Hail the Mother of the Universe! hail! hail!
You are the pure form of Brahman, the eternal Truth, Consciousness and Bliss.
You are the eternal, the beautiful, the supreme goddess, the presiding deity of Shiva and the gods.
You are eternal, infinite, unblemished, unchanging and indestructible.
You are pure, infinite, beyond comprehension, unborn and full of bliss.
You are the unchanging, the vanquisher of sins, the one beyond time and the preserver of time.
You are the creator, the controller of destiny, Vishnu the maintainer and Shiva the destroyer.
You are the beloved wife of Vishnu, Rama, Uma (Parvati), the great illusory power.
You are the original nature and wisdom, the mother and the victor.
You are Rama, Krishna, Sita and Radha, the queen of Vrindavan.
You are the divine wish-fulfilling tree, the remover of all obstacles.
You are the ten forms of knowledge, the nine forms of Durga, and the creator of the various scriptures.
You, the Mother, are the eight forms of the Yoginis, and appear in many forms.
You reside in the Supreme Abode, the great divine manifestation.
You are the one who resides in the cremation ground and is the embodiment of the cosmic dance.
You mesmerize the gods, sages and the entire universe, and you have a gentle and graceful appearance.
You have a terrifying and awe-inspiring form, and you are the destroyer at the time of the cosmic cataclysm.
You are the embodiment of divine love and compassion, and your mind is extremely intoxicating.
You are adorned with divine gems, and You are the essence of all beings.
рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдЬреА рдХреА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рд╣рд┐рдВрджреА –
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рдорд╛рдБ рдХреА рдЬрдп! рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛! рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛! рдорд╛рдВ! рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рдорд╛рдБ рдХреА рдЬрдп! рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛! рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛!
рдЖрдк рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк, рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп, рдЪреЗрддрдирд╛ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рд╣реИрдВред
рдЖрдк рд╕рдирд╛рддрди, рд╕реБрдВрджрд░, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рджреЗрд╡реА, рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддреНрд░реА рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдВрдд, рдирд┐рд╖реНрдХрд▓рдВрдХ, рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╣реИрдВред
рдЖрдк рд╢реБрджреНрдз, рдЕрдирдВрдд, рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдкрд░реЗ, рдЕрдЬрдиреНрдорд╛ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдирд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╣реИрдВ, рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдкрд╛рд▓рдирдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ рд╢рд┐рд╡ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд░рд╛рдо, рдЙрдорд╛ (рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА), рдорд╣рд╛рди рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд┐рдп рдкрддреНрдиреА рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдореВрд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╣реИрдВред
рдЖрдк рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рд╕реАрддрд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рд░рд╛рдиреА рд░рд╛рдзрд╛ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ, рд╕рднреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджрд╕ рд░реВрдк рд╣реИрдВ, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдиреМ рд░реВрдк рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдорд╛рддрд╛, рдпреЛрдЧрд┐рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрда рд░реВрдк рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдХрдИ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
рдЖрдк рдкрд░рдо рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорд╣рд╛рди рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ред
рдЖрдк рд╡рд╣ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢реНрдорд╢рд╛рди рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ, рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реВрдк рд╣реИред
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░реА рд░реВрдк рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдк рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдкреНрд░рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордп рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдорди рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рджрдХ рд╣реИред
рдЖрдк рджрд┐рд╡реНрдп рд░рддреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░ рд╣реИрдВред
рд╣рд┐рдВрджреА рдЖрд░рддреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗ – рд▓рд┐рдВрдХ