आरती तुझ अम्बे जगदम्बे (मराठी), aarti tujhi ambe jagdambe marathi song lyrics –
आरती तुझ अम्बे, जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
प्रथम मूलारंभा घटा शोभा, तोरण मकर स्तंभा,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
दुसरी मुल माया सुखदाय, मस्तक वंदिनपाया,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
लोकत्रय छंदू आनंदु, ध्यादी मनसा वृंद,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
चौथी हे पूजा, तुज होजा, ओवालिन सुखा काजा,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
पंचारति पाहि तुज आई, सुंदर अम्बाबाई,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
षडगुण संपन्ना अन्नपूर्णा, देई सुख मंगल सदन,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
सप्तस्वर मौली विल्हाली, नानावाद्य रसाली,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
अष्टभुजा भार घनदाट, तुलजापुर मूलपीठ,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
नवदिन नवरात्री सुख स्तोत्री, स्थापित मंगल मूर्ती,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
दशदिन परिपूर्णा श्रीरंगण, उत्सव करिती पूर्ण,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
भावगदादरहा सुखदाय, कुलदेवी मुलमाया,
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
Aarti Tujhe Ambe Jagdambe Marathi (English Lyrics)
Aarti tujh ambe, jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Pratham mool-aarambh ghata shobha, toran makar stambha,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Dusri mool maya sukhdaay, mastak vandina paaya,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Loktray chhandu aanandu, dhyadi mansa vrind,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Chauthi hey pooja, tujho ja, ovalin sukh kaaja,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Panchaarti paahi tuj aai, sundar ambabaai,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Shadgun sapan-na annapoorna, dehi sukh mangal sadan,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Saptsvar mauli vilhaali, naanavad-ya rasali,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Ashtabhuja bhaar ghan-daat, tuljapur moolapeeth,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Navdin navratri sukh stotri, sthapit mangal moorti,
Aarti tujh ambe jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
Dasdin paripurna Shrirangana, utsav kariti purna,
Aarti tujh ambe jagdamba, tarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe.
Bhavgadadaraha sukhaday, kuldevi mulamaya,
Aarti tujh ambe jagdamba, tarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe ||
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे (मराठी) का भावार्थ English & मराठी –
Aarti tujh ambe, jagdambey, taarak vishv kutumbe, aarti tujh ambe || Oh mother Ambe, we offer this prayer to you, the universal mother and the savior of the world. We offer this prayer to you, oh mother Ambe.
Pratham mool-aarambh ghata shobha, toran makar stambha, At the beginning of this prayer ceremony, we decorate the pot (that contains water), and adorn the entrance with toran (a traditional decoration made of mango leaves and marigold flowers) and the makar stambha (a pillar-like structure with a crocodile carved on top).
Dusri mool maya sukhdaay, mastak vandina paaya, In the second part of the ceremony, we offer our prayers to you and seek your blessings for happiness and joy. We bow our heads in reverence to you.
Loktray chhandu aanandu, dhyadi mansa vrind, We sing your praises and immerse ourselves in your divine presence. Our minds and hearts are filled with joy and happiness.
Chauthi hey pooja, tujho ja, ovalin sukh kaaja, In the fourth part of the ceremony, we offer our devotion and prayers to you, seeking your blessings for success and fulfillment in our endeavors.
Panchaarti paahi tuj aai, sundar ambabaai, We offer you five lamps as a symbol of our devotion and seek your blessings, oh beautiful mother Amba.
Shadgun sapan-na annapoorna, dehi sukh mangal sadan, You possess six divine qualities, and you are the provider of food. Please bless us with happiness and prosperity always.
Saptsvar mauli vilhaali, naanavad-ya rasali, You are the source of all music, and your voice is melodious. We offer this prayer to you with great reverence.
Ashtabhuja bhaar ghan-daat, tuljapur moolapeeth, You have eight arms, and you carry various weapons, including a bell and a thunderbolt. You are the presiding deity of the Tuljapur temple.
Navdin navratri sukh stotri, sthapit mangal moorti, We offer this prayer to you during the nine-day festival of Navratri, seeking your blessings for happiness and well-being. You are the embodiment of all that is auspicious and divine.
Dasdin paripurna Shrirangana, utsav kariti purna, We celebrate your glory and divine presence for ten days, and we offer this prayer to you during that time. You are the complete embodiment of the divine.
Bhavgadadaraha sukhaday, kuldevi mulamaya, You are the goddess of our family and our lineage, and you bring us happiness and joy. We offer this prayer to you with devotion and reverence.
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे (मराठी) का भावार्थ मराठी –
आरती तुझ अम्बे, जगदम्बे, तारक विश्व कुटुम्बे, आरती तुझ अम्बे ||
हे माँ अम्बे, हम आपको यह प्रार्थना करते हैं, सार्वभौमिक माँ और दुनिया की रक्षक। हम आपको यह प्रार्थना अर्पित करते हैं, हे माँ अम्बे।
प्रथम मूल-आरंभ घाट शोभा, तोरण मकर स्तंभ,
इस प्रार्थना समारोह की शुरुआत में, हम बर्तन (जिसमें पानी होता है) को सजाते हैं, और प्रवेश द्वार को तोरण (आम के पत्तों और गेंदे के फूलों से बनी एक पारंपरिक सजावट) और मकर स्तम्भ (मगरमच्छ की नक्काशीदार एक स्तंभ जैसी संरचना) से सजाते हैं। शीर्ष पर)।
दुसरी मूल माया सुखदाय, मस्तक वंदिना पाया,
समारोह के दूसरे भाग में, हम आपको प्रार्थना करते हैं और खुशी और खुशी के लिए आपका आशीर्वाद मांगते हैं। हम आपके चरणों में सिर झुकाते हैं।
लोकत्रय छंदू आनंदु, ध्यानी मनसा वृंद,
हम आपकी स्तुति गाते हैं और आपकी दिव्य उपस्थिति में खुद को विसर्जित करते हैं। हमारा मन और हृदय आनंद और प्रसन्नता से भर जाता है।
चौथी हे पूजा, तुझो जा, ओवलिन सुख काजा,
समारोह के चौथे भाग में, हम आपको अपनी भक्ति और प्रार्थना अर्पित करते हैं, हमारे प्रयासों में सफलता और पूर्ति के लिए आपका आशीर्वाद मांगते हैं।
पंचआरती पाही तुझ आई, सुंदर अम्बाबाई,
हम आपको अपनी भक्ति के प्रतीक के रूप में पांच दीपक अर्पित करते हैं और आपका आशीर्वाद मांगते हैं, हे सुंदरी मां अंबा।
शद्गुण सपन-न अन्नपूर्णा, देही सुख मंगल सदन,
आपके पास छह दिव्य गुण हैं, और आप भोजन के प्रदाता हैं। कृपया हमें हमेशा सुख और समृद्धि का आशीर्वाद दें।
सप्तस्वर मौलि विल्हाली, नानावाद-या रसाली,
आप सभी संगीत के स्रोत हैं, और आपकी आवाज मधुर है। यह प्रार्थना हम बड़ी श्रद्धा से करते हैं।
अष्टभुजा भर घन-दात, तुलजापुर मूलपीठ,
आपके पास आठ भुजाएँ हैं, और आप एक घंटी और एक वज्र सहित कई हथियार रखते हैं। आप तुलजापुर मंदिर के अधिष्ठाता देवता हैं।
नवदीन नवरात्रि सुख स्तोत्रि, स्थपित मंगल मूर्ति,
नवरात्रि के नौ दिवसीय उत्सव के दौरान हम आपसे खुशी और कल्याण के लिए आपका आशीर्वाद मांगते हुए यह प्रार्थना करते हैं। आप शुभ और दिव्य सभी के अवतार हैं।
दसदिन पूर्ण श्रीरंगन, उत्सव करिति पूर्ण,
हम दस दिनों तक आपकी महिमा और दिव्य उपस्थिति का जश्न मनाते हैं, और उस दौरान हम आपको यह प्रार्थना अर्पित करते हैं। आप परमात्मा के पूर्ण अवतार हैं।
भगददरहा सुखदाय, कुलदेवी मूलमय,
आप हमारे परिवार और हमारे वंश की देवी हैं, और आप हमें सुख और आनंद प्रदान करती हैं। हम आपको यह प्रार्थना भक्ति और श्रद्धा के साथ करते हैं।
आरती तुझ अम्बे जगदम्बे (मराठी) PDF डाउनलोड (PDF Download) –
मराठी आरती संग्रह देखे – लिंक