🪔 श्री हरतालिकेची आरती (मराठी) & (English Lyrics) PDF

श्री हरतालिकेची आरती मराठी –

जय देवी हरितालिके।
सखी पार्वती अंबिके ॥
आरती ओवाळीते ।
ज्ञानदीप कळिके ॥ धृ ॥

हर अर्धांगी वससी ।
जासी यज्ञा माहेरासी ॥
तेथे अपमान पावसी ।
यज्ञकुंडी गुप्त होसी ॥ जय. १ ॥

रिघसी हिमाद्रिच्या पोटी ।
कन्या होसी तूं गोमटी ॥
उग्र तपश्चर्या मोठी।
आचरसी उठाउठी ॥ जय.॥ २ ॥

तपपंचाग्निसाधने ।
धुम्रपाने अघोवदने ।
केली बहु उपोषणे ॥
शुंभ भ्रताराकारणें ॥जय. ॥ ३ ॥

लीला दाखविसी दृष्टी ।
हे व्रत करिसी लोकांसाठी ॥
पुन्हा वरिसी धूर्जटी ।
मज रक्षावे संकटी ॥ जय. ॥ ४ ॥

काय वर्णू तव गुण ।
अल्पमती नारायण ॥
माते दाखवी चरण ।
चुकवावे जन्म मरण ॥ जय देवी ॥ ५ ॥

 Haritalika Aarti (English Lyrics) Marathi –

Jai Devi Haritalike.
Sakhi Parvati Ambike.
Aarti Ovalite.
Gnyandeep Kalike. Dhruv.

Har ardhangi vasasi.
Jasi yajna maherasi.
Tethe apaman pavasi.
Yajnakundi gupt hosi. Jai. 1.

Righasi Himadrichya poti.
Kanya hosi tu Gomati.
Ugr tapascharya moti.
Acharsi uthauthi. Jai. 2.

Tappanchagnisadhane.
Dhumrapane aghovadhane.
Keli bahu uposhane.
Shumbh bhratarakarane. Jai. 3.

Leela dakhavisi drishti.
He vrat karisi lokansathi.
Punha varisi Dhoorjati.
Maj rakshave sankati. Jai. 4.

Kay varnu tava gun.
Alpamati Narayan.
Mate dakhavi charan.
Chukvave janma maran. Jai Devi. 5.

श्री हरतालिकेची आरती का भावार्थ English & मराठी –

Victory to Goddess Haritalika.
O friend, Parvati Ambika.
The lamp of worship is lit.
Like the light of knowledge, O Kalika. Dhruv.

You reside in the left half of Lord Shiva.
You are adorned with the offerings of the grand sacrifice.
There, you remove all dishonor.
The sacrificial altar is hidden,

You are the vessel of Rigveda and Himalaya.
You are the pure maiden Gomati.
You are the embodiment of intense penance.
You rise with discipline.

You perform intense penance through austerity.
You dispel smoke and destroy sins.
You observe many difficult fasts.
You eliminate the demons Shumbha and Nishumbha.

Your divine play is revealed.
O Devi, you perform vows for the welfare of the world.
Again, you manifest as Durga.
Protect me from all difficulties.

What is the color of your virtues?
Even Lord Narayana has limited knowledge.
I have seen your divine feet.
Free me from the cycle of birth and death.

श्री हरतालिकेची आरती का भावार्थ मराठी –

हरितालिका देवीचा विजय.
हे मित्रा, पार्वती अंबिका.
पूजेचा दिवा लावला जातो.
ज्ञानाच्या प्रकाशाप्रमाणे हे कालिका. ध्रुव.

तुम्ही भगवान शिवाच्या डाव्या अर्ध्या भागात निवास करता.
भव्य यज्ञाच्या प्रसादाने तुम्ही शोभून आहात.
तेथें तूं सर्व अनादर दूर करतोस.
यज्ञवेदी लपलेली आहे,

तू ऋग्वेद आणि हिमालयाचे पात्र आहेस.
तूं शुद्ध दासी गोमती ।
तू तीव्र तपश्चर्येचे अवतार आहेस.
तुम्ही शिस्तीने उठता.

तू तपश्चर्या करून तीव्र तपश्चर्या करतोस.
तू धूर दूर करतोस आणि पापांचा नाश करतोस.
तुम्ही अनेक कठीण व्रत पाळता.
तू शुंभ आणि निशुंभ या राक्षसांचा नायनाट कर.

तुझा दिव्य खेळ प्रगट होतो.
हे देवी, जगाच्या कल्याणासाठी तू नवस कर.
पुन्हा, तू दुर्गा रूपात प्रकट झालास.
सर्व संकटांपासून माझे रक्षण कर.

तुझ्या गुणांचा रंग कोणता?
भगवान नारायणालाही मर्यादित ज्ञान आहे.
मी तुझे दिव्य चरण पाहिले आहेत.
मला जन्म-मृत्यूच्या फेऱ्यातून मुक्त कर.

मराठी आरती संग्रह देखे – लिंक