🪔 आरती कीजै श्री रघुवर की (हिंदी) & (English Lyrics) PDF

आरती कीजै श्री रघुवर की (हिंदी) –

आरती कीजै श्री रघुवर जी लला की,
सत् चित् आनन्द शिव सुन्दर की।

दशरथ तनय कौशल्या नन्दन,
सुर मुनि रक्षक दैत्य निकन्दन।

अनुगत भक्त भक्त उर चन्दन,
मर्यादा पुरुषोत्तम वर की।

निर्गुण सगुण अनूप रूप निधि,
सकल लोक वन्दित विभिन्न विधि।

हरण शोक-भय दायक नव निधि,
माया रहित दिव्य नर वर की।

जानकी पति सुर अधिपति जगपति,
अखिल लोक पालक त्रिलोक गति।

विश्व वन्द्य अवन्ह अमित गति,
एक मात्र गति सचराचर की।

शरणागत वत्सल व्रतधारी,
भक्त कल्प तरुवर असुरारी।

नाम लेत जग पावनकारी,
वानर सखा दीन दुख हर की।

Aarti kejai shri raghuver ki, Hindi (English Lyrics) –

Aarti keeji shri Raghuvir ji lala ki,
Sat-chit-aanand shiv sundar ki.

Dasharath tanay Kaushalya nandan,
Sur-muni rakshak daitya nikandan.

Anugat bhakt bhakt ur chandan,
Maryada purushottam var ki.

Nirgun sagun anup roop nidhi,
Sakal lok vandit vibhinn vidhi.

Haran shok-bhay dayak nav nidhi,
Maya rahit divya nar var ki.

Janaki pati sur adhipati jagpati,
Akhil lok paalak trilok gati.

Vishv vandya avanh amit gati,
Ek matra gati sacharachar ki.

Sharanagat vatsal vratdhari,
Bhakt kalp taruvar asurari.

Naam let jag pavankari,
Vanar sakha deen dukh har ki.

आरती कीजै श्री रघुवर की का सरल भावार्थ हिंदी & English –

Aarti keeji shri Raghuvir ji lala ki – O Raghuvir (another name for Lord Rama), please accept this Aarti (a ritual of waving lamps) from your devotees.

Sat-chit-aanand shiv sundar ki – You are the embodiment of truth, consciousness, and bliss, O beautiful Lord Shiva.

Dasharath tanay Kaushalya nandan – You are the son of King Dasharath and the beloved of Queen Kaushalya.

Sur-muni rakshak daitya nikandan – You protect the gods and sages and defeat the demons.

Anugat bhakt bhakt ur chandan – You are always accompanied by your devoted followers, who are like sandalwood to your heart.

Maryada purushottam var ki – You are the supreme among men and uphold righteousness.

Nirgun sagun anup roop nidhi – You are beyond attributes yet possess infinite forms.

Sakal lok vandit vibhinn vidhi – You are worshipped in various ways by all the worlds.

Haran shok-bhay dayak nav nidhi – You dispel sorrow and fear and bestow a treasure of new joys.

Maya rahit divya nar var ki – You are a divine and incomparable human, free from illusions.

Janaki pati sur adhipati jagpati – You are the consort of Sita, the lord of the gods, and the protector of the universe.

Akhil lok paalak trilok gati – You are the guardian of all worlds and the one who traverses the three worlds.

Vishv vandya avanh amit gati – You are revered by the whole universe and possess immeasurable speed.

Ek matra gati sacharachar ki – You are the only means of salvation for all beings, moving or still.

Sharanagat vatsal vratdhari – You are the protector of those who seek refuge in you, affectionate towards your devotees, and devoted to your vows.

Bhakt kalp taruvar asurari – You are the wish-fulfilling tree for your devotees and the destroyer of demons.

Naam let jag pavankari – Even a mention of your name purifies the world.

Vanar sakha deen dukh har ki – You are the friend of the monkeys and the remover of the pain and suffering of the afflicted.

आरती कीजै श्री रघुवर की का सरल भावार्थ हिंदी –

आरती कीजी श्री रघुवीर जी लाला की – हे रघुवीर (भगवान राम का दूसरा नाम), कृपया अपने भक्तों से इस आरती (दीया लहराने की एक रस्म) को स्वीकार करें।

सत-चित-आनंद शिव सुंदर की – आप सत्य, चेतना और आनंद के अवतार हैं, हे सुंदर भगवान शिव।

दशरथ तनय कौशल्या नंदन – आप राजा दशरथ के पुत्र और रानी कौशल्या के प्रिय हैं।

सुर-मुनि रक्षक दैत्य निकंदन – आप देवताओं और ऋषियों की रक्षा करते हैं और राक्षसों को पराजित करते हैं।

अनुगत भक्त भक्त उर चंदन – आप हमेशा अपने समर्पित अनुयायियों के साथ हैं, जो आपके दिल में चंदन की तरह हैं।

मर्यादा पुरुषोत्तम वर की – आप पुरुषों में सर्वोच्च हैं और धर्म का पालन करते हैं।

निर्गुण सगुण अनूप रूप निधि – आप गुणों से परे हैं फिर भी अनंत रूप हैं।

सकल लोक वंदित विभिन्न विधि – आप सभी लोकों द्वारा विभिन्न प्रकार से पूजे जाते हैं।

हरण शोक-भय दायक नव निधि – आप दुःख और भय को दूर करते हैं और नई खुशियों का खजाना प्रदान करते हैं।

माया रहित दिव्य नर वर की – आप एक दिव्य और अतुलनीय मानव हैं, भ्रम से मुक्त हैं।

जानकी पति सुर अधिपति जगपति – आप सीता की पत्नी, देवताओं के स्वामी और ब्रह्मांड के रक्षक हैं।

अखिल लोक पालक त्रिलोक गति – आप सभी लोकों के पालनहार हैं और तीनों लोकों का भ्रमण करने वाले हैं।

विश्व वन्द्य अवनः अमित गति – आप समस्त ब्रह्माण्ड द्वारा पूजनीय हैं और आप अतुलनीय गति के अधिकारी हैं।

एक मात्र गति सच्चर की – आप सभी प्राणियों के लिए मोक्ष का एकमात्र साधन हैं, चाहे चल रहे हों या फिर भी।

शरणागत वत्सल व्रतधारी – शरणागत, भक्तों पर स्नेह करने वाले और व्रतों में रत रहने वालों के आप रक्षक हैं।

भक्त कल्प तरुवर असुरारी – आप अपने भक्तों के लिए मनोकामना पूर्ण करने वाले और राक्षसों के विनाशक वृक्ष हैं।

नाम ले जग पवनकरी – आपके नाम के स्मरण मात्र से ही संसार पवित्र हो जाता है।

वानर सखा दीन दुख हर की – आप वानरों के मित्र हैं और पीड़ितों के दर्द और पीड़ा को दूर करने वाले हैं।

हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक