🪔आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की (हिंदी) & (English Lyrics) PDF

आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की (हिंदी), श्री रघुनाथ जी महाराज की आरती, aarti raghuvar lala ki, आरती रघुवर लाला की –

कमल कर धनुष बाण धारे,
सलोने नैना रतनारे,
छाव लखि कोटि काम हारे।
अलक की करनी, पलक की चलनि
पीत पट हलनी,
लटक सुंदर बनमाला की सावरिया‌ नयन विशाला की।।

संग सिय शोभा की खानी,
बिराजे जगत जननी रानी,
प्रेम भक्ति रस की दानी,
भरत से वीर, लखन रण धीर,
प्रजा के भीर,शत्रुघ्न रूप रसाला की।
सावरिया नैन विशाला की, आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की।।

सदा तुम दीनन हितकारी,
अधम कैवत शबरी तारी,
गधि की करम गति न्यारी,
सुरन को ईश, कौशलाधीश रक्ष जगदीश, शम्भु ह्रदय सुख पाला की,
सावरिया नैन विशाला की, आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की।।

चरण चापत अंजनी को लाल,
प्रेम रस बाटत दीनदयाल,
बरस रही पुष्पों की जयमाल,
भक्त भय हरण, सदा सुख करन,
हरी ले शरण, जानकीनाथ कृपाला की,
सांवरिया नैन विशाला की, आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की।।

Shri Raghunath ji Maharaj Ki Aarti, Hindi (English Lyrics) –

Kamal kar dhanush baan dhare,
Salone naina ratanare,
Chaav lakh kee kothi kaam haare.
Alak kee karni, palak kee chalni
Peet pat halni,
Latak sundar banmaala kee saavariya nayan vishaala kee.

Sang siya shobha kee khaani,
Biraaje jagat jananee raanee,
Prem bhakti ras kee daanee,
Bharat se veer, lakhn ran dheer,
Praja ke bheer, shatrughan roop rasaala kee.
Saavariya nain vishaala kee, aarti raghuvir lala kee, saavariya nain vishaala kee.

Sada tum deenan hitakaari,
Adham kaivat Shabri taaree,
Gadhi kee karam gati nyaaree,
Suran ko eesh, kaushalaadheesh raksh jagadeesh, Shambhu hriday sukha paala kee,
Saavariya nain vishaala kee, aarti raghuvir lala kee, saavariya nain vishaala kee.

Charan chaapat anjani ko laal,
Prem ras baatat deenadayal,
Baras rahee pushpon kee jayamaal,
Bhakt bhay haran, sada sukha karan,
Haree le sharan, Janaki naath kripaala kee,
Saavariya nain vishaala kee, aarti raghuvir lala kee, saavariya nain vishaala kee.

आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की सरल भावार्थ हिंदी & English –

आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की सरल भावार्थ हिंदी –

पंक्ति 1: आरती रघुवीर लालकी – इस पंक्ति का अर्थ है “भगवान राम की प्रार्थना, रघु वंश का गौरव।”

पंक्ति 2: सांवरिया नैन विशाल की – इस पंक्ति का अर्थ है “जिनकी आंखें कमल की पंखुड़ियों की तरह बड़ी और सुंदर हैं।”

पंक्ति 3: कमल कर धनुष बन धरे – इस रेखा का अर्थ है “कमल के तने और बाणों से बने धनुष को धारण करना।”

पंक्ति 4: सलोने नैना रतनहारे – इस पंक्ति का अर्थ है “जिनके नेत्र अनमोल रत्न के समान हैं।”

पंक्ति 5: छवि लखीकोटि काम हरे – इस पंक्ति का अर्थ है “जिसके दर्शन मात्र से करोड़ों पाप नष्ट हो जाते हैं।”

रेखा 6: अलखी करणी, पलखी चलनी – इस रेखा का अर्थ है “जिसकी भौहें शान से चलती हैं।”

रेखा 7: पीट पात हलानी – इस रेखा का अर्थ है “जिसका माथा चंद्रमा की तरह चमकता है।”

पंक्ति 8: लता सुंदर बनमाला की सांवरिया नैन विशाल की – इस पंक्ति का अर्थ है “जिसकी लंबी और सुंदर माला चलती है, और जिसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों की तरह बड़ी और सुंदर हैं।”

पंक्ति 9: संग सिया शोभा की खानी – इस पंक्ति का अर्थ है “जो हमेशा अपनी पत्नी सीता के साथ है, जो कृपा का प्रतीक है।”

पंक्ति 10: बिराजे जगत जननी रानी – इस पंक्ति का अर्थ है “जो सभी की माँ के रूप में ब्रह्मांड पर शासन करती है।”

पंक्ति 11: प्रेम भक्ति रस की दानी – इस पंक्ति का अर्थ है “जो दिव्य प्रेम और भक्ति का दाता है।”

पंक्ति 12: भरत से वीर, लखना रण धीर – इस पंक्ति का अर्थ है “जो भरत की तरह बहादुर और लक्ष्मण की तरह बुद्धिमान है, और जिसने साहसपूर्वक लंका की लड़ाई लड़ी।”

पंक्ति 13: प्रजा के भीर, शत्रुघ्न रूप रसाला की सावरिया नैन विशाल की – इस पंक्ति का अर्थ है “जिसकी उपस्थिति मात्र से उसके लोगों में साहस पैदा हो जाता है, और जिसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों की तरह बड़ी और सुंदर होती हैं।”

पंक्ति 14: सदा तुम दीना हितकारी – इस पंक्ति का अर्थ है “जो हमेशा दीन और असहाय के प्रति उदार हो।”

पंक्ति 15: अधम कैवत शबरी तारि – इस पंक्ति का अर्थ है “जिसने नीच नाविक की मदद की और आदिवासी महिला शबरी को बचाया।”

पंक्ति 16: गढ़ी की करम गति न्यारी – इस पंक्ति का अर्थ है “जिसने राजा दशरथ को धार्मिकता का मार्ग दिखाया और उन्हें मोक्ष की ओर निर्देशित किया।”

पंक्ति 17: सुरन को ईश, कौशलाधीश रक्ष जगदीश, शंभु हृदय सुख पाल की – इस पंक्ति का अर्थ है “जो देवताओं के स्वामी और ब्रह्मांड के रक्षक हैं, जो कुशल शिल्पकार कौशल्या की रक्षा करते हैं, और जो भगवान शिव के हृदय में शांति लाते हैं। “

पंक्ति 18: सांवरिया नैन विशाल की आरती रघुवीर लालकी सावरिया नैन विशाल की – इस पंक्ति का अर्थ है “जिनकी आंखें बड़ी और कमल की पंखुड़ियों की तरह सुंदर हैं, हम रघु वंश के गौरव भगवान राम से यह प्रार्थना करते हैं।”

पंक्ति 19: चरण चापत अंजनी को लाल – अंजनी का पुत्र, जिसके पैर पत्ते की तरह कोमल हैं। प्रेम रस बातत दीन दयाला – दयालु, जो प्रेम का अमृत प्रदान करता है। बरस रही पुष्पों की जयमाल – फूलों की माला से सुशोभित। भक्त भय हरण, सदा सुख करण – अपने भक्तों के भय को दूर करने वाले, हमेशा सुख देने वाले। हरि ले शरण, जानकी नाथ कृपाला की – हम सीता के दयालु पति भगवान राम को शरण देते हैं।

पंक्ति 20: सांवरिया नैन विशाल की – जिनकी आंखें भगवान कृष्ण की तरह बड़ी और सुंदर हैं। आरती रघुवर लाला की – हम रघु वंश के भगवान, भगवान राम को अपनी प्रार्थना अर्पित करते हैं। सांवरिया नैन विशाल की – जिनकी आंखें भगवान कृष्ण की तरह बड़ी और सुंदर हैं।

आरती रघुवर लाला की सावरिया नैन विशाला की सरल भावार्थ English –

Line 1: Aarti Raghuvir Lalaki – This line means “A prayer to Lord Rama, the pride of the Raghu dynasty.”

Line 2: Savariya Nain Vishala Ki – This line means “whose eyes are big and beautiful like lotus petals.”

Line 3: Kamal Kar Dhanush Ban Dhare – This line means “holding a bow made of lotus stem and arrows.”

Line 4: Salonae Naina Ratanhare – This line means “whose eyes are like precious gems.”

Line 5: Chhavi Lakhikoti Kaam Hare – This line means “whose mere sight destroys millions of sins.”

Line 6: Alakhi Karani, Palakhi Chalani – This line means “whose eyebrows move gracefully.”

Line 7: Peet Pat Halani – This line means “whose forehead shines like the moon.”

Line 8: Latak Sundar Banmala Ki Savariya Nain Vishala Ki – This line means “whose long and beautiful garland swings as he moves, and whose eyes are big and beautiful like lotus petals.”

Line 9: Sang Siya Shobha Ki Khani – This line means “who is always accompanied by his wife Sita, who is the epitome of grace.”

Line 10: Biraje Jagat Janani Rani – This line means “who rules the universe as the mother of all.”

Line 11: Prem Bhakti Ras Ki Dani – This line means “who is the giver of divine love and devotion.”

Line 12: Bharat Se Veer, Lakhana Ran Dhir – This line means “who is brave like Bharata and wise like Laxmana, and who fought the battle of Lanka courageously.”

Line 13: Praja Ke Bhir, Shatrughna Roop Rasala Ki Savariya Nain Vishala Ki – This line means “whose mere presence instills courage in his people, and whose eyes are big and beautiful like lotus petals.”

Line 14: Sada Tum Deenana Hitakari – This line means “who is always benevolent towards the oppressed and the helpless.”

Line 15: Adham Kaivat Shabari Tari – This line means “who helped the lowly boatman and rescued the tribal woman Shabari.”

Line 16: Gadhi Ki Karam Gati Nyari – This line means “who showed the path of righteousness to King Dasharatha and guided him towards salvation.”

Line 17: Surn Ko Ish, Kausaladhish Raksh Jagadish, Shambhu Hriday Sukh Pala Ki – This line means “who is the lord of the gods and protector of the universe, who guards the skilled craftsman Kausalya, and who brings peace to Lord Shiva’s heart.”

Line 18: Saavariya Nain Vishala Ki Aarti Raghuvir Lalaki Saavariya Nain Vishala Ki – This line means “whose eyes are big and beautiful like lotus petals, we offer this prayer to Lord Rama, the pride of the Raghu dynasty.”

Line 19: Charan chaapat anjani ko laal – The son of Anjani, with feet as soft as a leaf. Prem ras baatat deen dayala – The merciful one, who bestows the nectar of love. Baras rahi pushpon ki jaymaal – The one who is adorned with a garland of flowers. Bhakt bhay haran, sada sukh karan – The remover of fear of his devotees, always bestowing happiness. Hari le sharan, Janaki Nath kripala ki – We surrender to Lord Rama, the merciful husband of Sita.

Line 20: Saanwariya nain vishala ki – Whose eyes are big and beautiful like that of Lord Krishna. Aarti Raghuvar Lala ki – We offer our prayers to the Lord of the Raghu dynasty, Lord Rama. Saanwariya nain vishala ki – Whose eyes are big and beautiful like that of Lord Krishna.

हिंदी आरती संग्रह देखे – लिंक