рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдЖрд░рддреА рдорд░рд╛рдареА тАУ
рдЕрд╢реНрд╡рдкрддреА рдкреБрд╕рддрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛редред рдирд╛рд░рдж рд╕рд╛рдЧрдВрддрд╛рддреА рддрдпрд╛рд▓рд╛редред
рдЕрд▓реНрдкрд╛рдпреБрд╖реА рд╕рддреНрдпрд╡рдВрддредред рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╛рдВ рдкреНрд░рдгреАрд▓рд╛редред
рдЖрдгрдЦреА рд╡рд░ рд╡рд░реА рдмрд╛рд│реЗредред рдордиреА рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдЬреЛ рдХреЗрд▓рд╛редред
рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛редредрезредред
рджрдпрд╛рд╡рдВрдд рдпрдорджреВрдЬрд╛ред рд╕рддреНрдпрд╡рдВрдд рд╣реА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАред
рднрд╛рд╡реЗ рдХрд░реАрди рдореА рдкреВрдЬрд╛ред рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛ редредрдзреГредред
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдардорд╛рд╕ рддреНрд░рдпреЛрджрд╢реАред рдХрд░рд┐рддреА рдкреВрдЬрди рд╡рдбрд╛рд╢реА редред
рддреНрд░рд┐рд░рд╛рдд рд╡реНрд░рдд рдХрд░реВрдиреАрдпрд╛ред рдЬрд┐рдВрдХреА рддреВ рд╕рддреНрдпрд╡рдВрддрд╛рд╢реАред
рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛ редредреиредред
рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд╡рд╛рд░реА рдЬрд╛рдКрдирд┐рдпрд╛ред рдЕрдЧреНрдирд┐рдЦрд╛рдВрдм рдХрдЪрд│реАрд▓рд╛редред
рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬрд╛ рдЙрдЪрдХрд▓рд╛ред рд╣рддреНрдпрд╛ рдШрд╛рд▓рд┐рд▓ рдЬреАрд╡рд╛рд▓рд╛ред
рдпреЗрд╢реНрд░ рдЧреЗ рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддреЗред рдкрддреА рдиреЗрдИ рдЧреЗ рдЖрдкреБрд▓рд╛редред
рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛ редредрейредред
рдЬрд╛рдКрдирд┐рдпрд╛ рдпрдорд╛рдкрд╛рд╢реАред рдорд╛рдЧрддрд╕реЗ рдЖрдкреБрд▓рд╛ рдкрддреАред рдЪрд╛рд░реА рд╡рд░ рджреЗрдКрдирд┐рдпрд╛ред
рджрдпрд╛рд╡рдВрддрд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдкрддреАред
рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛ редредрекредред
рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддреЗ рддреБрдЭреА рдХреАрд░реНрддреАред рдРрдХреБрдирд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдирд╛рд░реАредред
рддреБрдЭреЗ рд╡реНрд░рдд рдЖрдЪрд░рддреАред рддреБрдЭреА рднреБрд╡рдиреЗ рдкрд╛рд╡рддреАредред
рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛ редредрелредред
рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддреЗ рддреБрдЭреА рд╕реНрддреБрддреАред рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рддреАредред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреА рдкреБрд╖реНрдкрд╡реГрд╖реНрдЯреА рдХрд░реВрдирд┐рдпрд╛ред
рдЖрдгрд┐рд▓рд╛рд╕реА рдЖрдкреБрд▓рд╛ рдкрддреАредред рдЕрднрдп рджреЗрдКрдирд┐рдпрд╛ред рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддреЗ рддрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рд╕реАредред
рдЖрд░рддреА рд╡рдбрд░рд╛рдЬрд╛ редредремредред

Vat Purnima Aarti (English Lyrics) Marathi –
Ashwpati Pushtaa Jhaala.
Narad Saagantaa-ti Tyaalaa.
Alpaayushi Satyavant.
Saavitree Ne Kaan Praneelaa.
Aankhi Var Vari Baale.
Mani Nishchay Jo Kela.
Aaratee Vadaraajaa. 1.
Dayaavant Yamadujaa.
Satyavant Hee Saavitree.
Bhaave Kareen Mee Poojaa.
Aaratee Vadaraajaa. Dhruv.
Jyeshthmaas Trayodashi.
Kariti Poojan Vadaashii.
Tri-raat Vrat Karooniyaa.
Jinkee Too Satyavantaashee.
Aaratee Vadaraajaa. 2.
Swargaavaaree Jaauniyaa.
Agnikhaamb Kachhaleelaa.
Dharmaraajaa Uchakalaa.
Hatya Ghaalil Jeevaalaa.
Yeshra Ge Pativrati.
Pati Nee Gee Aapulaa.
Aaratee Vadaraajaa. 3.
Jaauniyaa Yamaapaashee.
Maagatase Aapulaa Pati.
Chaari Var Deooniyaa.
Dayaavantaa Dyaavaa Pati.
Aaratee Vadaraajaa. 4.
Pativrate Tujhee Keerti.
Aikuni Jyaa Naaree.
Tujhe Vrat Aachartee.
Tujhee Bhuvane Paavatee.
Aaratee Vadaraajaa. 5.
Pativrate Tujhee Stuti.
Tribhuvanee Jyaa Kariti.
Svargee Pushpavrishtee Karooniyaa.
Aanilaasee Aapulaa Pati.
Abhay Deooniyaa.
Pativrate Taaree Tyaasee.
Aaratee Vadaraajaa. 6.

рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдЖрд░рддреА рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде English & рдорд░рд╛рдареА –
“Ashwapati’s daughter was well nourished,
Narada and Sagantu were her associates.
Named Satyavati, she had a short life.
Savitri adorned her ears.
With deep determination in her heart,
She made a decisive decision.
Aarti of Raja Vdarraja. 1.
Compassionate, the son of Yama (Yamadharma) approached.
Actually he was Satyavan’s husband.
I worship with devotion.
Aarti of Raja Vdarraja. Dhruv
On Trayodashi in Jyeshtha month
Worshiping on the twelfth day (Vadashi).
Fasting for three nights (triratra),
For one who belongs to Satyavana.
Aarti of Raja Vdarraja. 2.
going to heaven’s door,
Coughing on a piece of wood.
The Lord of Dharma (Yama) spoke,
raising the dead.
Such is the story of the devoted wife,
She brought her husband back to life.
Aarti of Raja Vdarraja. 3.
Going to Yama’s abode,
On the way she met her husband.
She begged for his life,
Compassionate Yama gave four boons.
Aarti of Raja Vdarraja. 4.
Salutations to your devotion, O virtuous wife.
As no other woman has ever been.
You observe a vow dedicated to your husband,
You are the supreme woman in your world.
Aarti of Raja Vdarraja. 5.
O Sadhguru’s wife, praising your devotion.
Adored by all three.
Shower heavenly flowers on you,
Your husband (the Lord) comes to you.
Gives you fearlessness.
O virtuous wife, thou hast crossed the ocean.
Aarti of Raja Vdarraja. 6.”
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдЖрд░рддреА рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рдорд░рд╛рдареА –
“рдЕрд╢реНрд╡рдкрддреАрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдкреЛрд╖рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА,
рдирд╛рд░рдж рдЖрдгрд┐ рд╕рдЧрдВрддреВ рд╣реЗ рддрд┐рдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ.
рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рддрд┐рдЪреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЕрд▓реНрдк рд╣реЛрддреЗ.
рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдЪреА рд╢реЛрднрд╛ рд╣реЛрддреА.
рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рдЦреЛрд▓ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рдиреЗ,
рддрд┐рдиреЗ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. рез.
рджрдпрд╛рд│реВ, рдпрдорд╛рдЪрд╛ рдкреБрддреНрд░ (рдпрдордзрд░реНрдо) рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓рд╛.
рдЦрд░реЗ рддрд░ рддреЛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдореА рднрдХреНрддреАрднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЛ.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. рдзреНрд░реБрд╡.
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рддреНрд░рдпреЛрджрд╢реАрд▓рд╛
рдмрд╛рд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА (рд╡рджрд╢реА) рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдгреЗ.
рддреАрди рд░рд╛рддреНрд░реА рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ (рддреНрд░рд┐рд░рд╛рддреНрд░),
рдЬреЛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. 2.
рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ,
рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрдХрдбреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдХрдЪреНрдЫрд▓реАрд▓рд╛.
рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА (рдпрдо) рдмреЛрд▓рд▓рд╛,
рдореГрддрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд░рдгреЗ.
рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗ рднрдХреНрдд рдкрддреНрдиреАрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА,
рддрд┐рдиреЗ рдкрддреАрд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХреЗрд▓реЗ.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. 3.
рдпрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ,
рд╡рд╛рдЯреЗрдд рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рднреЗрдЯрд▓рд╛.
рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЪреА рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реА,
рджрдпрд╛рд│реВ рдпрдорд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. 4.
рд╣реЗ рд╕рджреНрдЧреБрдгреА рдкрддреНрдиреА, рддреБрдЭреНрдпрд╛ рднрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо.
рдЬрд╢реА рджреБрд╕рд░реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕реНрддреНрд░реА рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА.
рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд░рдд рдкрд╛рд│рддрд╛,
рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рддреВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗрд╕.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. рел.
рд╣реЗ рд╕рджреНрдЧреБрд░реБ рдкрддреНрдиреА, рддреБрдЭреНрдпрд╛ рднрдХреНрддреАрдЪреА рд╕реНрддреБрддреА рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ.
рддрд┐рдиреНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп.
рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡,
рддреБрдЭрд╛ рдкрддреА (рдкреНрд░рднреВ) рддреБрдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрддреЛ.
рддреБрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрднрдпрдкрдгрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЛ.
рд╣реЗ рд╕рджреНрдЧреБрдгреА рдкрддреНрдиреА, рддреВ рд╕рд╛рдЧрд░ рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛рд╕.
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реНрджрд╛рд░рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА. рем.”
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА: рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣рд┐рдВрджреВ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЦрдВрдб рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рддреА рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреАрди рд╡рдЯ рдЭрд╛рдбреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдлрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдлреБрд▓реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓. рд╣реЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рддрд┐рдереА рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпреЗрдирдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рд╕рдг рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреНрд░рдпреЛрджрд╢реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрд╕рддреЛ. рд╣реЗ рд╡реНрд░рдд рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рдВрддрд╛рдирд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рдВрдм рдЖрдпреБ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рд╣рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдВрдд рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдкреВрдЬрд╛. рд╣реНрдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдбрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрдз рд╡ рдлрд│реЗ рджреЗрддрд╛рдд. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛ рд╡реНрд░рдд рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рд╣рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдгрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдбрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╣реНрдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛
рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рдд
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рдд рд╣реЗ рджреЛрди рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рджреИрд╡рдд рд╣реЗ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░рд╛ рджреИрд╡рдд рд╣реЗ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рд╣реНрдпрд╛ рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рд╣реНрдпрд╛ рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдЬрд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбреАрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдкреВрд░реНрддреАрдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рд╡реНрд░рдд рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрд░рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рддреНрд░рдпреЛрджрд╢реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреЗ рдЕрдВрдд рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрд╛рд▓рддреЗ. рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреЗ рджрд░рд░реЛрдЬ рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд░реЛрдЬ рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╡реНрд░рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо рдЖрд╣реЗрдд, рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреИрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдпрд╛рджреАрдд рдЕрд╕рддреЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдХрдерд╛
рдореВрд│ рдХрдерд╛
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдХрдерд╛ рдЦреВрдк рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрдерд╛ рднрджреНрд░ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд╢реНрд╡рдкрддрд┐ рд╡ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рд╡ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рддрд╛рдд. рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╡ рд╕рдЬреНрдЬрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдореБрд▓рдЧреА рд╣реЛрддреА. рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдШреЗрддрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдиреЗ рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдЦреЗрд╡рд░ рдЪрд╛рдВрджрдгреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реА. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд▓рдВрдмреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдЦреА рдЖрдпреБ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдШреЗрддрд▓рд╛.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдХрдерд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрдерд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╡ рднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдШреЗрддрд▓рд╛. рд╣реЗ рд╡реНрд░рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд▓рдВрдмреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдЦреА рдЖрдпреБ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрджрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛
рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рд╕реНрддреНрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│рд╛рд╡рд░ рд╡реНрд░рдд рдШреЗрддрд╛рдд. рд╣реНрдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд▓рдкрд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрд╡рд░ рд▓рд╡рдХрд░рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░ рдЕрд╕рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд▓рд╛рдбреВ рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлрд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдкреВрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕реНрддреНрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│рд╛рд╡рд░ рд╡реНрд░рдд рдШреЗрддрд╛рдд. рд╣реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│рд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рдбреВ рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлрд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдкреВрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕реНрддреНрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдВрдмреЗрд╡рд╛рд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдЪреА рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рддрд┐рдереАрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд╖рд╛рдв рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рддрд┐рдереАрдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рддрд┐рдереАрдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рддреА рд╕реНрддреНрд░реА рдореБрд▓реЗ рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдирд╛рдЪрддрд╛рдд. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рддреА рд╕реНрддреНрд░реА рдореБрд▓реЗ рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдирд╛рдЪрддрд╛рдд.
рдЖрд╖рд╛рдв рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рддрд┐рдереАрдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣рд╛ рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рддреА рд╕реНрддреНрд░реА рдореБрд▓реЗ рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдирд╛рдЪрддрд╛рдд.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд▓реЛрдХреЛрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЯрд┐рдкрдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд╡рд╛ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдЬреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдВрдмрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реМрдЦреНрдпрджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рд▓рдВрдмрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдерд╡рддреА рдЕрд╕рддреЗ.
рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡реНрд░рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рдЯрд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЯрд┐рдкрдгреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдгрдЦреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЙрд╢реАрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рдорд░рд╛рдареА рдЖрд░рддреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗ – рд▓рд┐рдВрдХ
рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗ – рд▓рд┐рдВрдХ